Melody - David Tao

Finally I understand that you have become a memory

There’s no word to explain it when I’m being asked by others

Composed a melody without and ending

But its unable to continue now

Its like some kind of breath ambushed at the corner of the street

Unintentionally passed by,

Recollecting all the sweet and sad memories of the past

Suddenly heartache is unable to constrain anymore

Actually, it has never been forgotten…

Melody…

The tune in my mind never stop spinning

Loved you…

There’s many words which I forgot to tell you

Melody…

Uncountable touching music notes in my life

Loved you…

Now that I’ve lost you,

I realize I should have appreciated you

The song which I was unable to write for you that time

Will be my regret forever,

When I lost my love

If all the mistakes can be repeated

Will it be able to change the ending?

Finally written the song

Listening to every memory which flows together with the melody

Why after so many years

Still unable to say goodbye…

Melody…

The tune in my mind is so familiar

Loved you…

I can only sigh softly in my heart

Melody…

Uncountable touching music notes in my life

Loved you…

Now that I’ve lost you,

I realize I should have appreciated you

Melody oh melody

I can never forget forever

How beautiful you are

Let the music sound continuously

Melody oh melody

I don’t want to forget

Our happy memories in the past

Please don’t wake me from my dreamland

Melody…

The tune in my mind is so familiar

Loving you…

Please listen till I finish this melody

Please don’t go…

Melody…

You are the unstoppable tune in my mind

Loved you…

I can only sigh without a word in my heart

Melody…

Uncountable touching music notes in my life

Loved you…

Now that I’ve lost you

I realize I should have appreciated you

Соңында мен сенің жадқа айналғаныңды түсінемін

Басқалар мені сұрағанда, түсіндіруге сөз жоқ болмайды

Аяғы жоқ және аяқталмайтын әуен жазды

Бірақ оны қазір жалғастыру мүмкін емес

Бұл көше бұрышында қандай да бір дем бар

Байқамай өтіп кеткен,

Өткеннің барлық тәтті және қайғылы естеліктерін еске түсіру

Кенет қайғы-қасірет, енді шектей алмайды

Шындығында, ешқашан ұмытылған емес...

Әуен…

Менің санамдағы әуен ешқашан тоқтамайды

сені сүйдім…

Сізге айтуды ұмытып    көп сөздер                                                                                     

Әуен…

Менің өмірімдегі сансыз әсерлі музыкалық ноталар

сені сүйдім…

Енді мен сенен айырылдым,

Мен сізді бағалауым керек екенін түсіндім

Саған сол кезде жазбаған ән

Өкінішім болар мәңгі,

Мен махаббатымды жоғатқанда

Барлық қателерді қайталауға болса

Ол соңын өзгерте ала ма?

Ақыры ән жазды

Әуенмен бірге ағып жатқан әрбір естелікті тыңдау

Неге сонша жыл өткен соң

Әлі қоштаса алмаймын…

Әуен…

Менің санамдағы әуен соншалықты таныс

сені сүйдім…

Мен жүрегімде жай ғана күрсінемін

Әуен…

Менің өмірімдегі сансыз әсерлі музыкалық ноталар

сені сүйдім…

Енді мен сенен айырылдым,

Мен сізді бағалауым керек екенін түсіндім

Әуен, әуен

Мен мәңгілік ұмыта алмаймын

Сіз қандай әдемісіз

Музыка үздіксіз дыбысталсын

Әуен, әуен

Мен ұмытқым  келмейді

Өткендегі бақытты естеліктеріміз

Өтінемін, мені армандаған елімнен оятпа

Әуен…

Менің санамдағы әуен соншалықты таныс

Сені сүю…

Мен осы әуенді аяқтағанша тыңдаңыз

Өтінемін, кетпеңіз…

Әуен…

Сіз менің санамдағы тоқтаусыз әуенсіз

сені сүйдім…

Мен жүрегімде бір сөз болмаса ғана күрсінемін

Әуен…

Менің өмірімдегі сансыз әсерлі музыкалық ноталар

сені сүйдім…

Енді мен сені жоғалтып алдым

Мен сізді бағалауым керек екенін түсіндім