Resistance - David Rovics

You can say that it’s about the savages

You can say you have a better way to live

You can call it Manifest Destiny

You can talk of all your civilization will give

You can say that we’re a thing of history

And progress is the future you will bring

You can send your armies to these mountains

You can say we’ll prosper beneath your king

But there will always be resistance

The next battle will always be near

As long as you have everything

There will be those who have nothing to fear

And little by little, or maybe all at once you will lose

Because our future is not yours to choose

You can say that you’ve got to stop the communists

You can say that our ideals can’t succeed

You can say that competition is the only way

And a global system based on greed

And you can call yourself a democrat

You can call yourself whatever you will

And you can keep on stamping out the fires you start

So you might stay on top of the hill

You can say that all of us are traitors

Because we oppose your wars of conquest

And your scheming corporations

And all the crimes that they have not confessed

You can say that we are not patriots

Because our nation is not your empire

Because we refuse to stand idly by

As our cities are rising up in fire

And you can say that all of us are terrorists

Madmen bent on destroying all that’s free

You can say that we are building weapons

As your bombers fly from sea to bloody sea

You can say you’re with us or against us

And to die quietly is what we now must do

You can maintain your innocence

You can say that you are many, as you represent the few

Бұл жабайылар туралы деп айтуға болады

Сізде өмір сүрудің жақсы әдісі бар деп айта аласыз

Сіз оны Манифест тағдыры деп атауға болады

Сіз барлық өркениетіңіз беретіні туралы айта аласыз

Біз тарихта қалдық деп айта аласыз

Ал прогресс - бұл сіз әкелетін болашақ

Сіз бұл тауларға әскерлеріңізді жібере аласыз

Сіз сіздің патшаңыздың астында гүлденеміз деп айта аласыз

Бірақ әрқашан қарсылық болады

Келесі шайқас әрқашан жақын болады

Сізде барлығы болғанша

Қорықпайтындар болады

Бірте-бірте, немесе бірден бірден ұтыласыз

Өйткені біздің болашағымыз сіздің таңдауыңыз болмайды

Сіз коммунистерді тоқтатуыңыз керек деп айта аласыз

Біздің идеалдарымыз орындала алмайды деп айта аласыз

Бәсекелестік жалғыз жол деп айта аласыз

Және ашкөздікке негізделген жаһандық жүйе

Сіз өзіңізді демократ деп атай аласыз

Сіз өзіңізді қалағаныңызша атай аласыз

Ал сіз бастап жатқан өрттерді сөндіре аласыз

Сондықтан сіз төбенің басында қалуыңыз мүмкін

Барлығымызды сатқындар деп айта аласыз

Себебі біз сіздің жаулап алуларыңызға қарсы тұрамыз

Ал сіздің айлакер корпорацияларыңыз

Және олар мойындамаған қылмыстардың барлығы

Біз патриот емеспіз деп айта аласыз

Өйткені біздің халық сіздің империяңыз емес

Өйткені біз қол қусырып отырудан  бас тартамыз

Біздің қалаларымыз өртеніп жатыр

Сіз бәріміз де террористерміз деп айта аласыз

Ақымақ адамдар тегіннің барлығын жоюға тырысты

Біз қару жасап жатырмыз деп айта аласыз

Сіздің бомбалаушы ұшақтарыңыз теңізден қанды теңізге ұшады

Сіз бізбен немесе бізге қарсы екеніңізді айта аласыз

Және тыныш өлу, біз қазір не істеуіміз керек

Сіз өзіңіздің кінәсіздігіңізді сақтай аласыз

Сіз аздың өкілі болғандықтан, сіз көппін деп айта аласыз