
Төменде әннің мәтіні берілген Burn It Down , суретші - David Rovics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Rovics
Rodney Coronado was arrested for a speech
That he gave one evening by the San Diego beach
He stated his opinions, they sounded just like mine
And now they want to put him behind bars til 2029
The prosecutor said the problem was the speech it showed intent
I couldn’t figure out exactly what he meant
You can’t describe an action and say you thought that it was swell
So what’ll happen when we sing this, who the heck can tell
We don’t like the condo (bulldozer, Wal-Mart) and we’re gonna burn it down
Corporate terrorists, drive them out of town
We’ll bring a lot of gasoline, pour it on the floor
Light a match, say a prayer and run right out the door
Burn it down, burn it down, we’re going to burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Now if you just sang that chorus then you just broke the law
To be an eco-terrorist now you just gotta flap your jaw
And hey who knows by the time you have a chance to blink
Whether you’re a criminal might depend on what you think
Now they come for Rod, maybe next they come for you
And I’ll tell you what I think all of us should do
Sing this song with me, raise your fist and caterwaul
If we fight together they can’t arrest us all
Родни Коронадо сөз сөйлегені үшін қамауға алынды
Ол Сан-Диего жағажайында бір кеш берген
Ол өз пікірлерін айтты, олар менікі сияқты болды
Енді олар оны 2029 жылға дейін темір тордың артына отырғызғысы келеді
Прокурордың айтуынша, мәселе оның ниет білдірген сөзінде
Мен оның нені білдіретінін анықтай алмадым
Сіз әрекетті сипаттай алмайсыз және оны ісіп кетті деп ойлайсыз
Біз бұл әнді айтқан кезде не болады, кім айта алады
Бізге кондо (бульдозер, Wal-Mart) ұнамайды және біз оны өртеп жібереміз
Корпоративтік лаңкестер, оларды террористер
Біз көп бензин әкеліп, оны еденге құйамыз
Сіріңке тұтатыңыз, дұға оқыңыз және есіктен жүгіріңіз
Өртеп жібер, өртеп жібер, біз өртеп жібереміз
Өртеп жібер, өртеп жібер, өртеп жібер
Енді бұл хорды жай ғана орындасаңыз, сіз заңды бұзғансыз
Экологиялық террорист болу үшін қазір жақ қағу керек
Жыпылықтауға мүмкіндігіңізше кім біледі
Сіздің қылмыскер болуыңыз не ойлайтыныңызға байланысты болуы мүмкін
Енді олар Родқа келеді, мүмкін келесіде олар сізге келеді
Мен барлығымыз не істеу керек деп ойлайтынымды айтамын
Осы әнді менімен бірге айт, жұдырығыңды көтеріп, серуен
Егер біз бірге күресетін болсақ, олар бізді бәрін ұстай алмайды
David Rovics • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз