Halloween - David Roth

Halloween was my favorite holiday as a kid

I got to dress up like all the people that I wanted to be

I was a pirate one year, and my big sister was a princess

We were poor, so next year we switched

Just kidding

Then I was Paladin, he was played on TV by Richard Boone

I got my costume at the Walgreens in a cardboard box

It was a one-piece suit with a pistol and a holster drawn in glitter

For a dollar ninety-eight you had to use your imagination

I had a crush on Amy Auerbach and Suzie Gomberg in the second grade

The most popular girls in school, I didn’t have a chance with them

Big feet, crooked teeth, and two-tone glasses

I had a built-in costume for Halloween every day in second grade

End of October, my big revelry had rolled around fast

And Doctor Kildaire was a popular show in TV that year

So my mother bought a little doctor’s shirt and I decided that I’d wear it to

school

I’d be Ben Casey 'cause he’s the one who had the dark hair

When I showed up at school that day the girls were giggling

And I couldn’t figure out what for til I saw Amy Auerbach

She was all dressed up like a nurse, and me like a doctor

We were instantly romantically linked and everyone was tittering

I was embarrassed, I wanted to run outside a dig a big hole

And jump to China, or even further if I possibly could

Then Amy smiled

I think it was at Joey Romanelli

So I tossed that doctor’s shirt

Traded it in for a cape

Next year I began my career as

The Man of Steel

Хэллоуин бала кезімдегі сүйікті мейрамым болды

Мен болғым келетін барлық адамдар сияқты киінуім керек

Мен бір жыл қарақшы едім, ал менің үлкен әпкем ханшайым болған

Біз кедей едік, сондықтан келесі жылы ауыстық

Жай ойнам айттым

Содан кейін мен Паладин болдым, оны Ричард Бун теледидарда ойнады

Мен костюмімді Уолгринстен картон қорапта алдым

Бұл тапаншасы бар бір бөліктен тұратын костюм және жылтыр сызылған қапшық

Тоқсан сегіз доллар үшін қиялыңызды пайдалануыңыз керек еді

Мен             Эми         Аэрбах  пен                               

Мектептегі ең танымал қыздар, олармен  мүмкіндігім болмады

Үлкен аяқтар, қисық тістер және екі түсті көзілдірік

Мен                                                    оқып жүрген кезімде                                                                                               |

Қазан айының аяғында, менің үлкен көңіл-күйім жылдам айналды

Доктор Килдейр сол жылы теледидардағы танымал шоу болды

Сондықтан анам дәрігердің жейдесін сатып алды, мен оны киетінімді шештім.

мектеп

Мен Бен Кейси болар едім, өйткені ол қара шашты

Сол күні мектепке келгенде, қыздар күліп жатыр

Мен Эми Ауэрбахты көрмейінше, не үшін екенін түсіне алмадым

Оның барлығы медбике, ал мен дәрігер сияқты киінген

Біз бірден романтикалық қарым-қатынаста болдық және бәрі дірілдеп қалды

Мен ұялдым, үлкен шұңқыр қазып сыртқа жүргім келдім

Және егер мүмкін болса, Қытайға секіріп, одан да көп

Сосын Эми күлді

Менің ойымша, бұл Джои Романеллиде болды

Сондықтан                   әлгі                       Дәрігер                         әлгі дәргердің көйлегін  лақтырдым

Оны CAPE үшін сатады

Келесі жылы мен еңбек жолымды бастадым

Болат адамы