Cape Cod - David Roth

You’re sitting at work, and you dream of the beach and the dunes

You hop in your car on Friday at the crack of noon

Approaching the bridge you’re reduced to a crawl and a prayer

And it’s anyone’s guess how long until you get there

You get to your room or your cottage, it’s dark and the sounds

Of the city are long now behind you, instead you’re surrounded

With crickets and breeze and the moon in a cloudy disguise

And tomorrow you’ll wake with a longing for lobsters and fries

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

One lane, Oh God, summer, Cape Cod

Saturday morning, it’s coffee and doughnuts first thing

Then you start to remember belongings that you didn’t bring

So it’s T-shirts and sunglasses, belly-packs, blankets, flip flops

That you bought for a buck ninety nine at the Christmas Tree Shop

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

Bargains, Oh God, summer, Cape Cod

Seafood, whale watch, sailboat, sunblock

Dolphins, drag queens, ice cream, caffeine

No beach sticker, too much liquor

Lighthouse, windmill, eat out, big bill

If you go to the tip of the arm that’s where Provincetown calls

It’s a little bit different from Chatham, all in all

And you haven’t hit the spot if Hyannis is as far as you got

You can’t see the sun set in a movie or a mall

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

Chatham, Oh God, summer, Cape Cod

This parcel of sand, oh, that’s where my sweetie is from

So we picked up and moved from a place where my heart was at home

But I guess that we’ll give it a try, the five o' clock Elks Lodge Fish Fry

There’s a charm in a small town that you just can’t deny

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

Fish Fry, Oh God, summer, Cape Cod

Сіз жұмыста отырасыз, сіз жағажай мен дөңдер туралы армандайсыз

Сіз жұма күні түскі уақытта көлігіңізге мінесіз

Көпірге жақындағанда, сіз жүгіру мен дұғаға айналасыз

Ал сіздің ол жерге қанша уақыт жеткеніңізді кім біледі

Бөлмеңізге немесе коттеджіңізге келіңіз, қараңғы және дыбыстар

Қала енді артта қалды, оның орнына сіз қоршаудасыз

Крикет, жел және бұлтты бетпердедегі ай

Ал ертең сіз лобстер мен картопты сағынышпен оянасыз

Кейп-код, жек көрушілік, 6-маршрут, кешігіп келіңіз

Бір жолақ, О Құдай, жаз, Кейп Код

Сенбі күні таңертең кофе мен пончик бірінші кезекте

Содан кейін сіз әкелмеген заттарыңызды еске түсіре бастайсыз

Осылайша бұл футболкалар мен күннен қорғайтын көзілдіріктер, іш қапшықтары, көрпелер, флипфлоптар

Рождестволық шырша дүкенінен тоқсан тоғыз долларға сатып алғаныңыз

Кейп-код, жек көрушілік, 6-маршрут, кешігіп келіңіз

Сауда-саттық, О Құдай, жаз, Кейп Код

Теңіз өнімдері, кит сағаттары, желкенді қайық, күннен қорғайтын құрал

Дельфиндер, драг-квейндер, балмұздақ, кофеин

Жағажайға арналған жапсырма жоқ, тым көп ішімдік

Маяк, жел диірмені, тамақтаныңыз, үлкен есепшот

Егер сіз қолдың ұшына барсаңыз, бұл жерде қоңырау соғылған

Бұл Чатхэмнен сәл өзгеше

Егер сіз Ханниттердің алғаныңыздай болса, сіз оны ұрған жоқсыз

Күннің батқанын фильмде немесе сауда орталығында көре алмайсыз

Кейп-код, жек көрушілік, 6-маршрут, кешігіп келіңіз

Чатем, О Құдай, жаз, Кейп Код

Мына құм сәлемі, менің  тәттім сол жерден                    

Сондықтан біз жүрегім үйде болған жерден алдық

Бірақ менің ойымша, біз оны сынап көреміз, бес, бес сағат балық аулауды ұнатады

Кішкентай қалада сіз жоққа шығара алмайтын бір сүйкімділік бар

Кейп-код, жек көрушілік, 6-маршрут, кешігіп келіңіз

Fish Fry, О Құдай, жаз, Кейп Код