Shoeboxes - David Ramírez

Ten years down the road

I’ll be cleanin' out my closet, getting rid of old clothes

I reach behind my winter coat

And I stumble upon shoeboxes filled with old ghosts

Why did I hang onto your pictures

Why did I hang onto that dress

Cuz it kills me to see you, but it kills me not to

It kills me to remember and it kills me to forget

So I suppose you’ll be in every song I sing

If not written in my words, you’ll be hidden in these strings

Cuz how could I ever forget my first love

My first woman, first truth, first child from above

But why do I hang onto your pictures

Why have I not just thrown out that dress

Cuz it kills me to see you, but it kills me not to

It kills me to remember, oh and it kills me to forget

It kills me to see you… but it kills me not to

It kills me to remember… and it kills me to forget

Он жыл жол

Мен шкафты тазалап, ескі киімдерден арыламын

Мен қысқы пальтоыма жетемін

Мен ескі елестер толтырылған аяқ киім қораптарына тап болдым

Неліктен мен сіздің суреттеріңізге ілініп қалдым?

Неліктен мен бұл көйлекке іліндім?

Себебі сені көру мені өлтіреді, бірақ көрмеу мені өлтіреді

Бұл мені есте сақтау мені өлтіреді және оны ұмытып кетуді өлтіреді

Мен айтқан әрбір ән сіз боласыз деп    менің                                                                                             |

Егер менің сөздерімде жазылмаса, сіз бұл жолдарда жасырыласыз

Өйткені, мен алғашқы махаббатымды қалай ұмытармын

Менің                                          �               ��            '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ік'''                     Тýл балам |

Неліктен мен сіздің суреттеріңізге ілінемін

Неге мен бұл көйлекті жай ғана лақтырып жіберген жоқпын?

Себебі сені көру мені өлтіреді, бірақ көрмеу мені өлтіреді

Бұл мені есте сақтау үшін өлтіреді, о, мен мені ұмытып кетеді

Сені көргенім мені өлтіреді... бірақ көрмеу мені өлтіреді

Бұл мені есте сақтау мені өлтіреді ... және мені ұмытып кетуді өлтіреді