Mighty Fine - David Ramírez

She wakes me in the morning

She stirs me when I sleep

She kisses me softly

And refuses to let me dream

Well I hate the mornings baby

You know I hate the dawn

But with you right there beside me honey

Bring that morning on

I ain’t good at talking

Unless I got a drink in my hand

When you’re always meeting strangers

You get tired of making friends

I’m always checking my watch baby

Or sneaking off to have a smoke

But with you right there beside me honey

Bring them people close

The world has stolen most of my youth

And with what’s left Time has bruised

I don’t know what to do most days

No I don’t know where to go

But with you right there beside me I’ll keep moving on down the road

I was born to be crazy

But I was bred to be tame

I’ve always been a wanderer

Though it’s always driven me insane

I keep on fighting with myself

Screaming «Boy, make up your mind»

But with you right there beside me

With you right there beside me

With you right there beside me honey I’m feeling Mighty Fine

Ол мені таңертең оятады

Мен ұйықтап жатқанда, ол мені қозғайды

Ол мені ақырын сүйеді

Және маған армандаудан бас тартады

Мен таңды жек көремін, балақай

Мен таңды жек көретінімді білесің

Бірақ сен жанымда, жаным

Сол таңды әкел

Менің сөйлегенім жақсы  емес

Қолыма сусын алмайынша

Сіз әрқашан бейтаныс адамдармен кездескенде

Сіз дос табудан шаршадыңыз

Мен бала сағатымды үнемі тексеріп отырамын

Немесе шылым шегуге жаман                                                                                                                 

Бірақ сен жанымда, жаным

Оларға адамдарды жақындатыңыз

Жастық шағымның көп бөлігін әлем ұрлады

Ал қалғанымен Уақыт көгеріп кетті

Мен көп күн не істеу керектігін білмеймін

Жоқ, қайда бару керектігін білмеймін

Бірақ дәл қасымда сен болсам, мен жолды жүре беремін

Мен жынды болу үшін туылдым

Бірақ мен батуға дайын болдым

Мен әрқашан кезбе болдым

Бұл мені әрқашан есінен тандырды

Мен өзіммен күресуді жалғастыра беремін

«Балам, шешіміңді шығар» деп айқайлау

Бірақ сенің қасымда

Сенімен дәл қасымда

Жаным, сенің қасымда мен өзімді өте жақсы сезінемін