Gimme - David Parejo

I gave it all, again and again, never knowing,

this story is gonna make me lose my mind,

i feel you far away, far away.

girl, don’t you know my feelings are true,

let me show ya' i wanna be the one who change your world,

your heart is far away, far away,

but nothing’s gonna stop me now!

so gimme your love, gimme all i need to light my way.

come gimme your love, tell me baby why you’re playing this game.

when the shadows come up bringing back the rain,

i’ll be standing by you, girl, please gimme your love,

gimme all i need to light my way.

come gimme your love, your love, i’m giving you all my love,

please gimme your love, your love, i’m giving you all my love,

oh babe.

they say i´m lost, that you´ll never be mine

how it hurts

to need someone who doesn’t love you back

don´t turn away from me

away from me.

don’t let it go, there’s nothing to fear,

i can be wrong, but you’re the one that make me feel alive,

your heart is far away, far away.

but nothing’s gonna stop me now!

so gimme your love, gimme all i need to light my way.

come gimme your love, tell me baby why you’re playing this game.

when the shadows come up bringing back the rain,

i’ll be standing by you, girl, please gimme your love,

gimme all i need to light my way.

come gimme your love, your love, i’m giving you all my love,

please gimme your love, your love, i’m giving you all my love.

and i know it was hard to find you right behind the sun.

ain’t no words that can describe you, i won’t let you down.

so gimme your love, gimme all i need to light my way.

come gimme your love, tell me baby why you’re playing this game.

when the shadows come up bringing back the rain,

i’ll be standing by you, girl, please gimme your love,

gimme all i need to light my way.

come gimme your love, your love, i’m giving you all my love,

please gimme your love, your love, i’m giving you all my love.

(Gracias a Diego por esta letra)

Мен бәрін қайта қайта бердім, ешқашан білмей 

Бұл оқиға мені есімнен жоғалтады,

Мен сені алыста, алыста сезінемін.

қыз, сен менің сезімдерімнің шын екенін білмейсің бе,

маған көрсетуге рұқсат етіңіз, мен сіздің әлеміңізді өзгертетін адам болғым келеді,

сенің жүрегің алыста, алыс,

бірақ мені енді ештеңе тоқтата алмайды!

Маған махаббатыңызды беріңіз, жолымды жарықтандыру үшін маған қажет нәрсенің бәрін беріңіз.

кел, маған махаббатыңды бер, балам, бұл ойынды не үшін ойнап жатқаныңды айт.

жаңбырды қайтаратын көлеңкелер көтерілгенде,

Мен сенің жаныңда боламын, қыз, маған махаббатыңды берші,

Маған жолымды жарықтандыру үшін қажет нәрсені беріңіз.

Маған өз махаббатыңды, махаббатыңды бер, мен саған бар махаббатымды сыйлаймын,

өтінемін, маған махаббатыңызды, махаббатыңызды беріңіз, мен сізге өз махаббатымды беремін,

о, балақай.

олар мен адасып қалдым, сен ешқашан менікі болмайсың дейді

қалай ауырады

 сізді жақсы көрмейтін адамға қайта мұқтаж болу

менен бет бұрма

менен алыс.

оны жіберме, қорқатын ештеңе жоқ,

Мен қателесуім мүмкін, бірақ сен мені тірі сезінетін адамсың,

сенің жүрегің алыста, алыс.

бірақ мені енді ештеңе тоқтата алмайды!

Маған махаббатыңызды беріңіз, жолымды жарықтандыру үшін маған қажет нәрсенің бәрін беріңіз.

кел, маған махаббатыңды бер, балам, бұл ойынды не үшін ойнап жатқаныңды айт.

жаңбырды қайтаратын көлеңкелер көтерілгенде,

Мен сенің жаныңда боламын, қыз, маған махаббатыңды берші,

Маған жолымды жарықтандыру үшін қажет нәрсені беріңіз.

Маған өз махаббатыңды, махаббатыңды бер, мен саған бар махаббатымды сыйлаймын,

өтінемін, маған махаббатыңызды, махаббатыңызды беріңіз, мен сізге өз махаббатымды беремін.

Сізді күннің артында табу қиын екенін білемін.

Сізді сипаттайтын сөз жоқ, мен сізді ренжітпеймін.

Маған махаббатыңызды беріңіз, жолымды жарықтандыру үшін маған қажет нәрсенің бәрін беріңіз.

кел, маған махаббатыңды бер, балам, бұл ойынды не үшін ойнап жатқаныңды айт.

жаңбырды қайтаратын көлеңкелер көтерілгенде,

Мен сенің жаныңда боламын, қыз, маған махаббатыңды берші,

Маған жолымды жарықтандыру үшін қажет нәрсені беріңіз.

Маған өз махаббатыңды, махаббатыңды бер, мен саған бар махаббатымды сыйлаймын,

өтінемін, маған махаббатыңызды, махаббатыңызды беріңіз, мен сізге өз махаббатымды беремін.

(Gracias a Diego по esta letra)