Yesterday - David Guetta, Bebe Rexha
С переводом

Yesterday - David Guetta, Bebe Rexha

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243270

Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday , суретші - David Guetta, Bebe Rexha аудармасымен

Ән мәтіні Yesterday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yesterday

David Guetta, Bebe Rexha

Оригинальный текст

Black cars, black days

Rain drops on my window pane

Street lights, street life

Hot blood burning in my veins

History won’t drag me down

I said no no no, I said no no no

It’s buried 6 feet under ground

Let it go go go, let it go

Hey, hey, what you say?

I got no use for yesterday

I’m gonna live, I’m gonna love right now

And if tomorrow never comes

I’m gonna stay forever young

These lungs of mine were made to scream and shout

I said hey, hey, what you say?

It sits on trouble all the way

I’m gonna live, I’m gonna love right now

You’re singing oh oh oh oh

I said hey, hey, what you say?

I got no use for yesterday

I got no, I got no

I got no use for yesterday

I got no, I got no, I got no use for yesterday

Tonight I’ve got a new life

I gotta get right and get it moving

White lies left me snowblind

But now this time, I see right through it

History won’t drag me down

I said no no no, I said no no no

It’s buried 6 feet under ground

Let it go go go, let it go

Hey, hey, what you say?

I got no use for yesterday

I’m gonna live, I’m gonna love right now

And if tomorrow never comes

I’m gonna stay forever young

These lungs of mine were made to scream and shout

I said hey, hey, what you say?

It sits on trouble all the way

I’m gonna live, I’m gonna love right now

You’re singing oh oh oh oh

I said hey, hey, what you say?

I got no use for yesterday

I got no, I got no

I got no use for yesterday

I got no, I got no, I got no use for yesterday

Перевод песни

Қара көліктер, қара күндер

Терезедегі  жаңбыр тамшылары

Көше шамдары, көше өмірі

Тамырымда ыстық қан жанып жатыр

Тарих мені төмен түсірмейді

Мен жоқ дедім жоқ, мен жоқ дедім жоқ дедім

Ол 6 фут жер астында көмілген

Кетсін, кетсін

Эй, эй, сен не айтасың?

Кешегі қолданбадым

Мен өмір сүремін, мен дәл қазір сүйемін

Ал егер ертең ешқашан келмесе

Мен мәңгі жас болып қала беремін

Менің бұл өкпем айғайлап, айқайлауға  жаралған

Мен эй, эй, сен не айтасың?

Ол барлық жолмен қиындыққа түседі

Мен өмір сүремін, мен дәл қазір сүйемін

Сіз ән айтып жатырсыз

Мен эй, эй, сен не айтасың?

Кешегі қолданбадым

Мен жоқ, жоқ жоқ

Кешегі қолданбадым

Мен жоқ                         кеше  пайда жоқ                                                          кеше пайдаланбадым

Бүгін түнде менде жаңа өмір бар

Мен дұрыстап, оны жылжытуым керек

Ақ өтірік мені соқыр етіп қалдырды

Бірақ қазір бұл жолы мен мұның барлығын түсінемін

Тарих мені төмен түсірмейді

Мен жоқ дедім жоқ, мен жоқ дедім жоқ дедім

Ол 6 фут жер астында көмілген

Кетсін, кетсін

Эй, эй, сен не айтасың?

Кешегі қолданбадым

Мен өмір сүремін, мен дәл қазір сүйемін

Ал егер ертең ешқашан келмесе

Мен мәңгі жас болып қала беремін

Менің бұл өкпем айғайлап, айқайлауға  жаралған

Мен эй, эй, сен не айтасың?

Ол барлық жолмен қиындыққа түседі

Мен өмір сүремін, мен дәл қазір сүйемін

Сіз ән айтып жатырсыз

Мен эй, эй, сен не айтасың?

Кешегі қолданбадым

Мен жоқ, жоқ жоқ

Кешегі қолданбадым

Мен жоқ                         кеше  пайда жоқ                                                          кеше пайдаланбадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз