Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) - David Guetta, Nicky Romero
С переводом

Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) - David Guetta, Nicky Romero

Альбом
Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida)
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328770

Төменде әннің мәтіні берілген Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) , суретші - David Guetta, Nicky Romero аудармасымен

Ән мәтіні Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida)

David Guetta, Nicky Romero

Оригинальный текст

So many girls in here, where do I begin?

I seen this one, I’m bout to go in

Then she said, I’m here with my friends

She got me thinking, thats when I said

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Hey, bring it on baby, all your friends

You’re the shit and I love that body

You wanna ball, lets mix it,

I swear you’re good, I won’t tell nobody

You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited

Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the body

President’s in my wallet, no rules I’m bout it Blow the whistle for the hotties

I got it, shawty, it’s never too much,

Can’t be doing too much

10 to one of me, I can handle that love

Outta of my reach, we can all get buzz

holla cause I’m free, whatever it’s no rush

So many girls in here, where do I begin?

I seen this one, I’m bout to go in

Then she said, I’m here with my friends

She got me thinking, thats when I said

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Pb-Pb who is Peabo Bryson?

Two years ago I renewed my license.

Anyway, why’d I start my verse like that?

You could suck a dick

Or you could suck on a ball sack.

No, no, I don’t endorse that,

P-p-pause that, a-a-abort that.

Just the other day we were in London, saw that,

Chasing down the street by paparazzi, all that.

Hey-hey what can I say?

day-da-da-day da-day-da-da-day

Coming through the club,

All the girls in the back of me.

This ain’t football, why the fuck they tryna tackle me?

Really?

I peeped dude at the bar like really?

Looking like he want a good time like really?

Said he got a friend for my homegirl Lily, Lily, Lily

So many boys in here where do I begin

I see this one, I’m bout to go in

Than he said I’m here with my friends

He got to thank us, then thats when he said

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Where my girls at…

Where my girls at…

Yo, where my girls at…

Yo, where my girls tryna get to jumpin'

So many girls in here, where do I begin?

I seen this one, I’m bout to go in

Then she said, I’m here with my friends

She got me thinking, thats when I said

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

Where dem girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Перевод песни

Мұнда көптеген қыздар, мен қайдан бастаймын?

Мен мынаны көрдім, енді кірейін деп жатырмын

Содан кейін ол: «Мен достарыммен біргемін» деді

Ол мені ойландырды, мен осылай дедім

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Сондықтан оларды алыңыз, біз бәріміз дос бола аламыз

Әй, балам, барлық достарыңды алып кел

Сіз ақымақсыз және мен бұл денені жақсы көремін

Доп алғың келеді, араластырайық,

Мен сен жақсысың, ешкімге айтпаймын

Сізде BFF бар, мен бұл қызды көргім келеді, оған барлық әйелдер шақырылды

Шаш пен тырнақ, сол Луи, Шанель денеде бар                                 Шаш пен тырнақ — Луи, Шанель

Президенттің менің әмиянымда, ешқандай ереже жоқ, мен оның ғой

Түсіндім, Шаути, бұл ешқашан артық емес,

Тым көп әрекет ету мүмкін емес

Мен үшін 10-ға дейін мен бұл махаббатты жеңе аламын

Менің қолжетімсіз            бәріміздің  шуыл  алуымыз  мүмкін

өйткені мен боспын, бұл асықпайды

Мұнда көптеген қыздар, мен қайдан бастаймын?

Мен мынаны көрдім, енді кірейін деп жатырмын

Содан кейін ол: «Мен достарыммен біргемін» деді

Ол мені ойландырды, мен осылай дедім

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Сондықтан оларды алыңыз, біз бәріміз дос бола аламыз

Pb-Pb Пибо Брайсон деген кім?

Екі жыл бұрын лицензиямды жаңарттым.

Әйтеуір, өлеңімді неге осылай бастадым?

Сіз   мүше  сора аласыз

Немесе сіз допты сорып алуыңыз мүмкін.

Жоқ, жоқ, мен бұны қолдамаймын,

П-п-оны тоқтатыңыз, а-а-оны тоқтатыңыз.

Өткен күні біз Лондонда болдық, мұны көрдік,

Көшеде папараццилердің қуып жетуі.

Эй-эй, мен не айта аламын?

күн-да-да-күн да-күн-да-да-күн

Клуб арқылы келіп,

Артымда барлық қыздар.

Бұл футбол емес, неге олар мені ұруға тырысады?

Шынымен бе?

Мен барда досым, шынымен солай ма?

Ол шынымен де жақсы уақыт өткізгісі келетін сияқты ма?

Ол менің үй қызым Лили, Лили, Лили үшін дос алғанын айтты

Бұл жерде                                                                                                                                                                                                                                   мұнда   көп бала

Мен мұны көремін, мен кіруге дайынмын

Ол менің достарыммен келдім

Ол бізге алғыс айту керек, содан кейін ол айтқан кезде

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Сондықтан оларды алыңыз, біз бәріміз дос бола аламыз

Қыздарым қайда…

Қыздарым қайда…

Әй, қыздарым қайда…

О, менің қыздарым секіруге тырысады

Мұнда көптеген қыздар, мен қайдан бастаймын?

Мен мынаны көрдім, енді кірейін деп жатырмын

Содан кейін ол: «Мен достарыммен біргемін» деді

Ол мені ойландырды, мен осылай дедім

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Қыздар қайда, қыздар қайда?

Сондықтан оларды алыңыз, біз бәріміз дос бола аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз