If We Ever - David Guetta
С переводом

If We Ever - David Guetta

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген If We Ever , суретші - David Guetta аудармасымен

Ән мәтіні If We Ever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If We Ever

David Guetta

Оригинальный текст

I’ve been fragile for a long time

A big old hole inside my heart

And I was searching through the valley

Stumbled on love in the dark

Was afraid to try but afraid to never know

What it feels like to be loved

Had a hill to climb

but the places we could go Oh, I gotta know

So if we ever, fell in love

Would the wind know, would the pain go, oh So if we ever, fell in love

Oh, oh, oh I was empty it was all gone

The birds would sing but made no sound

Till I met you, found I was all wrong

You picked me up right off the ground

Was afraid to try, and afraid i’d fall again

crashing down from the sky, you know

Had a hill to climb, but with you I my heart will mend

That’s the one thing, we all wanna know

So if we ever, fell in love

Would the wind blow, would the pain go, oh So if we ever fell in love

Oh, oh, oh I just wanna know, I just wanna know

tell me tell me so, baby I just wanna know

(repeat x3)

So if we ever fell in love

would the wind know, would the pain go, oh

(yeah) so if we ever fell in love

Oh, oh, oh So if we ever fell in love

oh, I wanna know what it feels like to be loved

Перевод песни

Мен ұзақ уақыт бойы нәзік болдым

Жүрегімдегі үлкен ескі тесік

Мен алқапты іздеп жүрдім

Қараңғыда махаббаттан сүрінді

Көруге қорқатын, бірақ ешқашан білмеуден қорқады

Сүйікті болу қандай сезім

Төбеге шығу керек еді

бірақ біз баратын жерлер О, білуім керек

Сондықтан егер біз бұрын-соңды болмасақ, ғашық болсақ

Жел білер ме еді, ауырар ма еді, Әй Сонымен егер егер егер сүйіспеншілік  болып болдық

О, ой, мен бос едім, бәрі кетті

Құстар ән салады, бірақ дыбыс шығармайды

Мен сені кездестірмейінше, қателескенімді білдім

Сіз мені жерден көтердіңіз

Әрекет етуден қорықтым және қайтадан құлап қаламын ба деп қорықтым

Білесің бе, аспаннан құлады

Төбеге шығу керек еді, бірақ сенімен жүрегім түзеледі

Бұл бәріміз білгіміз келетін бір нәрсе

Сондықтан егер біз бұрын-соңды болмасақ, ғашық болсақ

Жел соғып, ауырар ма еді, әй Сонда бірде сүйіспеншілікке                                                                                                                                                                             Бірде бірде ғашық болып қалсақ

О, о, о, о, мен білгім келеді, мен жай білгім келеді

маған айтшы, айтшы, балам, мен жай ғана білгім келеді

(х3 қайталау)

Сондықтан біз ғашық болсақ

жел білер ме еді, ауырар ма еді, о

(Иә) Егер біз ғашық болсақ

О, О, О, О, О, біз ғашық болсақ

О, мен сүйгенді ұнататын нәрсені білгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз