Wayfaring Stranger - David Eugene Edwards

I am a poor wayfaring stranger

Travelling through this world of woe.

There’s no sickness, toil nor danger

In that bright land to which I go.

I’m going there to see my mother

I’m going there no more to roam.

I’m just going over Jordan

I’m just going over home.

I know dark clouds will gather ‘round me.

I know my path is rough and steep.

But golden fields stretch out before me Where weary eyes no more will weep.

I’m going there to see my brother

I’m going there no more to roam

I’m just going over Jordan

I’m just going over home

I’m going there to see my mother

She said she’d meet me when I come

I’m just going over Jordan

I’m just going over home

I’m going there to see my father

He said he’d meet me when I come

I’m going there, over Jordan

I’m just going to my new home

Мен жолда жүрген бейтаныс адаммын

Осы қасірет әлемінде саяхаттау.

Ешқандай ауру, ауыртпалық немесе қауіп жоқ

Мен баратын нұрлы елде.

Мен анамды көруге барамын

Мен ол жерге бұдан былай қыдыруға бармаймын.

Мен тек Иордания арқылы өтіп жатырмын

Мен жай ғана үйге барамын.

Мен айналама қара бұлттардың жиналатынын білемін.

Менің жолым дөрекі және тік екенін білемін.

Бірақ менің алдымда алтын алқаптар жатыр Қайда енді шаршаған көздер жыламайды.

Мен ол жерге ағамды көруге бара жатырмын

Мен ол жерге бұдан былай қыдыруға бармаймын

Мен тек Иордания арқылы өтіп жатырмын

Мен жай ғана үйге барамын

Мен анамды көруге барамын

Ол мен келген кезде кездесетінін айтты

Мен тек Иордания арқылы өтіп жатырмын

Мен жай ғана үйге барамын

Мен ол жерге әкемді көру үшін барамын

Ол менімен кездескенде, ол мені қарсы алғанын айтты

Мен сонда барамын, Иордания арқылы

Мен жаңа үйіме бара жатырмын