That Girl - David Choi
С переводом

That Girl - David Choi

Альбом
By My Side
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229280

Төменде әннің мәтіні берілген That Girl , суретші - David Choi аудармасымен

Ән мәтіні That Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That Girl

David Choi

Оригинальный текст

Oh, tonight I’m feeling fine

I’m alone, just wasting time

No Friday movie nights

Or romantic candle lights

I’m just having conversations

With the thoughts in my head

All I hear are angels crying

Oh, won’t they just sing instead

It would be wrong for me to say

I don’t need that girl by my side

I don’t need that girl in my life

I don’t want to talk it out

Or hold her when she cries

I don’t want to say she’s my kind

I don’t want to say that she’s mine

I don’t want to tell her that

I love her more than life

More than life, Yeah

Love her more than life

Yeah, yeah, yeah

Honestly, this won’t do

How is she doing?

I tell myself I’m feeling swell

But I know I’m such a fool

I could take it as a new beginning

But you know I don’t feel that way

Who will take all this pain away?

I know it’s wrong for me to say

I don’t need that girl by my side

I don’t need that girl in my life

I don’t want to talk it out

Or hold her when she cries

I don’t want to say she’s my kind

I don’t want to say that she’s mine

I don’t want to tell her that

I love her more than life

More than life, Yeah

Love her more than life

Yeah, yeah, yeah

Talk about a sin

Was the day I walked into the other side

I would run back in

I wouldn’t waste no time

I know it’s wrong for me to say

I don’t need that girl by my side

I don’t need that girl in my life

I don’t want to talk it out

Or hold her when she cries

I don’t want to say she’s my kind

I don’t want to say that she’s mine

I don’t want to tell her that

I love her more than life

More than life, Yeah

Love her more than life

Yeah, yeah, yeah

Перевод песни

О, бүгін түнде мен өзімді жақсы сезінемін

Мен жалғызбын, уақытты босқа өткізіп жатырмын

Жұма кино түндері жоқ

Немесе романтикалық шам шамдары

Мен жай ғана сөйлесіп жатырмын

Басымдағы ойлармен 

Тек періштелердің жылағанын естимін

О, олар оның орнына ән салмайды

Айту дұрыс болмас еді

Маған ол қыз қажет жоқ

Маған ол қыз өмірім керек жоқ

Мен оны сөйлескім келмейді

Немесе ол жылағанда ұстаңыз

Мен ол менің мейірімді деп айтқым келмейді

Мен ол менікі деп айтқым келмейді

Мен оған бұл айтқым  келмейді

Мен оны өмірден артық жақсы көремін

Өмірден де артық, иә

Оны өмірден артық жақсы көр

Иә, иә, иә

Шынымды айтсам, бұл істемейді

Оның жағдайы қалай?

Мен өзімді ісіп жатқанын айтамын

Бірақ мен өзімнің ақымақ екенімді білемін

Мен оны жаңа бастама ретінде қабылдай аламын

Бірақ менің олай сезінбейтінімді білесіз

Осы ауыртпалықты кім алып тастайды?

Мен айтқаным                                                                                                                дұрыс

Маған ол қыз қажет жоқ

Маған ол қыз өмірім керек жоқ

Мен оны сөйлескім келмейді

Немесе ол жылағанда ұстаңыз

Мен ол менің мейірімді деп айтқым келмейді

Мен ол менікі деп айтқым келмейді

Мен оған бұл айтқым  келмейді

Мен оны өмірден артық жақсы көремін

Өмірден де артық, иә

Оны өмірден артық жақсы көр

Иә, иә, иә

Күнә туралы айту

Мен арғы бетке өткен күн болды

Мен қайта жүгірер едім

Мен уақытты болдырмас едім

Мен айтқаным                                                                                                                дұрыс

Маған ол қыз қажет жоқ

Маған ол қыз өмірім керек жоқ

Мен оны сөйлескім келмейді

Немесе ол жылағанда ұстаңыз

Мен ол менің мейірімді деп айтқым келмейді

Мен ол менікі деп айтқым келмейді

Мен оған бұл айтқым  келмейді

Мен оны өмірден артық жақсы көремін

Өмірден де артық, иә

Оны өмірден артық жақсы көр

Иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз