Lyin' to Myself - David Cassidy

So I’ll never feel your touch again

I’ll get used to it

Hearts don’t break they just bend

I’ll come bouncing back

You barely left a scratch on me

You were nothing

But a little play thing

And your love bite

It was only a sting

Baby when you went

It hardly made a dent in me

It was just a fleshwound in my pride

It ain’t no tragedy that I can’t survive

I’m lyin' to myself every night

Without you baby nothing’s been right

No matter what I say

Can’t make you go away

I’m lyin' to myself that’s the truth

It’s killing me being without you

You’re the only one

Not fooling anyone

I’m lyin' to myself

I won’t lie here

Alone in this bed

Broken record

Of your voice in my head

'Cause nothing that you said

Had any real effect on me

There’s not a thing that I would change

No not much only everything

Just to have you again

I’m lyin' to myself every night

Without you baby nothing’s been right

No matter what I say

Can’t make you go away

I’m lyin' to myself

I can’t deny it anymore

Gotta get you back in my life

'Cause that’s all I’ve been living for

And I’m lyin' to myself

You’re the only one

Not fooling anyone

I been lyin' to myself

No matter what I say

Can’t make you go away

I’m lyin' to myself

Сондықтан мен сенің жанасуыңды енді ешқашан сезбеймін

Мен үйренемін  

Жүрек сынбайды, тек иіледі

Мен қайтып ораламын

Маған әрең дегенде сызат қалдырдың

Сен ештеңе емес едің

Бірақ кішкене ойын

Ал сенің махаббатың тістейді

Бұл жай ғана шағу болды

Бала сен барған кезде

Бұл мені әрең дегенде ренжітті

Бұл менің мақтанышымның кесірінен жара болды

Менің өмір сүре алмайтыным трагедия емес

Мен әр түнде өзімді өтірік айтамын

Сенсіз балам, ештеңе дұрыс болмады

Мен не айтсам да

Сізді кетіру мүмкін емес

Мен өз-өзіме өтірік айтамын, бұл шындық

Сенсіз болғаным мені өлтіреді

Сіз жалғызсыз

Ешкімді алдамау

Мен өз-өзіме өтірік айтамын

Мен бұл жерде өтірік айтпаймын

Бұл төсекте жалғыз

Бұзылған рекорд

Менің басымдағы сіздің дауысыңыздан

Себебі сен айтқан ештеңе жоқ

Маған нақты әсер етті

Мен өзгертетін ештеңе жоқ

Жоқ, барлығы ғана емес

Сізге қайтадан ие болу үшін

Мен әр түнде өзімді өтірік айтамын

Сенсіз балам, ештеңе дұрыс болмады

Мен не айтсам да

Сізді кетіру мүмкін емес

Мен өз-өзіме өтірік айтамын

Мен бұдан былай жоққа шығара алмаймын

Сені өміріме қайтаруым керек

Себебі мен осы үшін өмір сүріп келемін

Ал мен өзімді өтірік айтып жатырмын

Сіз жалғызсыз

Ешкімді алдамау

Мен өз-өзіме өтірік айттым

Мен не айтсам да

Сізді кетіру мүмкін емес

Мен өз-өзіме өтірік айтамын