The Forest Awakes - David Byrne, St. Vincent

The forest awakes

A desert at dawn

A mountain at night

And the rhythm moves on

The people awake

They’re marching along

The streets are alive

With a terrible song

Forwards and backwards in every direction

The abs' perpetual motion

The shifting of light on the banks of the river

I’m free, but I’m keeping my clothes on

I’m marching along

The street where you live

I’m calling your name,

The song is a gift

The song is a road

A road is a face

A face is a time

And a time is a place

A place of relief and a time of confusion

The heart is a simple equation

With beautiful words and with beautiful people

The heart is a face, is a mountain

A fruit that falls before it’s grown

I heard a sound and a bird has flown

It breaks to pieces above the forest

A million particles born today

Out beyond the blue horizon

Air cannot escape

Underneath the weeping willow

I can see your face

Free-form, climbing all over me

Creatures great and small

Doctors pulling them out of you

Hideous, virtuous, both of us

Come in my kitchen when it rains outside

Sweet inspiration sneaks up from behind

Forest is true

I know for a fact

The bigger the front

Then the bigger the back

My heart beating still

Through the perilous night

The bombs burst in air

My hair is alright

The shifting of light on the trees and the houses

I drown in an ocean of perfume

The strangeness of words

How the meaning keeps changing

But somehow the beauty will find you

Орман оянады

Таң атқанда шөл

Түнде тау 

Ал ырғақ қозғалады

Халық оянды

Олар бірге жүреді

Көшелер тірі

Қорқынышты әнмен

Әр бағытта алға және артқа

Іш қуысының тұрақты қозғалысы

Өзеннің жағасында жарықтың ауысуы

Мен босмын, бірақ киімдерімді киіп жүрмін

Мен бірге жүремін

Сіз тұратын көше

Мен сенің атыңды атаймын,

Ән сыйлық 

Ән жол 

Жол - бұл бет

Бет – бұл уақыт

Ал уақыт      орын     

Жеңіл                           у                              орын                                                 кез

Жүрек - бұл қарапайым теңдеу

Әдемі сөздермен және әдемі адамдармен

Жүрек – жүз, тау

Өспей тұрып түсетін жеміс

Мен дыбыс естідім және құс ұшып кетті

Ол орманның үстінде бөлшектерге жарылады

Миллион бөлшек бүгін дүниеге келген

Көк көкжиектен тыс

Ауа шыға алмайды

Жылап тұрған талдың астында

Мен бетіңізді көремін

Еркін форма, менің үстімнен өрмелеу

Үлкен және кіші жаратылыстар

Дәрігерлер оларды сізден шығарып жатыр

Жаман, ізгі, екеуміз де

Сыртта жаңбыр жауған кезде ас үйіме кіріңіз

Тәтті шабыт артынан сытылып шығады

Орман шын

Мен фактіні білемін

Алдыңғы жағы үлкенірек

Содан кейін артқы жағы үлкенірек

Жүрегім әлі соғып тұр

Қауіпті түн арқылы

Бомбалар ауада жарылды

Менің шашым жарайды

Ағаштар мен үйлердегі жарықтың ауысуы

Мен хош иісті мұхитқа батып кеттім

Сөздердің түрлілігі

Мағынасы қалай өзгереді

Әйтеуір сұлулық сізді табады