Lightning - David Byrne, St. Vincent

There’s a funny lightning

Threatening with striking

But it moves too quick for a picture

There’s a funny lightning

'Round the corner hiding

But I’m too smart just to catch it

With gloves and rubber

So I stay put right here

Watching the sky for tears

Let the fools and cowboys roar to wrecks

But if I should wake up and find my home’s in half

Who is it?

Blame nature, I guess I have to laugh

And if I should wake up and find my bed has moved

Six inches, six closer to the west

But this funny lightning

I wanna invite in

If I could learn how to teach it

I salt the corners of

My room because, because

A ghost can never be too careful

And if I should wake up and find my home’s in half?

Who did it?

Oh nature, I hope you have a laugh

And if I should wake up and find my bed has moved

Twelve inches, twelve closer to my god

Whip crash there’s a flash and I’m back to wanting more

The crack is movin' up the wall

Whip crash there’s flash and I’m back to wanting more

I can’t help thinking this is war

Күлкілі найзағай ойнап жатыр

Соғумен қорқыту

Бірақ ол суретке тез қозғалады

Күлкілі найзағай ойнап жатыр

Бұрышта тығылып

Бірақ мен оны ұстау үшін тым ақылдымын

Қолғаппен және резеңкемен

Мен осында тұрамын

Көз жасы үшін аспанды қарау

Ақымақтар мен ковбойлар қирау болсын

Егер мен оятуым керек, мен үйімді жартысына тапсам

Ол кім?

Табиғатты кінәлаңыз, мен күлуім керек сияқты

Егер мен оянып, төсегімді тапсам

Алты дюйм, алты батысқа жақын

Бірақ бұл күлкілі найзағай

Мен шақырғым келеді

Егер мен оны қалай үйретуді білсем

Мен  бұрыштарын тұздаймын

Менің бөлмем себебі, өйткені

Елес ешқашан тым сақ бола алмайды

Егер мен оянып, үйімді жартысына тапсам ба?

Оны кім жасады?

О, табиғат, сен күлесің деп  үміттенемін

Егер мен оянып, төсегімді тапсам

Он екі дюйм, құдайыма он екі жақын

Қамшы апатқа жыпылықтап, көп нәрсені қалаймын

Жарық қабырғаға арналған

Қамшы ақауы бар, мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мен бұл соғыс болды деп ойлай алмаймын