
Төменде әннің мәтіні берілген Marianne , суретші - David Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Blue
I loved Marianne in the winter
In the loft of her favorite lover
She was growing older
The winter nights were cold
She told me I’m frightened
I said yes I know
Her eyes held me to her
They burned with such a fire
For the saints on the walls
Holy candles in the halls
For those who had left her
I held her and cried
Oh, Marianne you are beautiful
To be this friend
To a stranger who
Leaves you only to fall
Do not cry you have helped me
I will not say goodbye
I know her from another song
Her older poet wrote before
We played it in the morning laughing on the floor
Till he came knocking on the lower East Side door
Yes you know I miss her
Her and her stories of the night
I called her a rabbit
She gave me back my life
I haven’t heard her voice since the Isle of Wight
Мен Марианнаны қыста жақсы көретінмін
Сүйікті ғашығының шатырында
Ол есейіп бара жатты
Қыстың түндері суық болды
Ол маған қорқатынымды айтты
Мен иә білемін дедім
Оның көздері мені өзіне қаратты
Олар осындай отпен жанды
Қабырғалардағы әулиелер үшін
Залдардағы қасиетті шамдар
Оны тастап кеткендер үшін
Мен оны ұстап алып, жыладым
О, Марианна сен әдемісің
Бұл дос болу
Бейтаныс адамға
Сізді тек құлауға қалдырады
Жылама, сен маған көмектестің
Мен қоштаспаймын
Мен оны басқа әннен білемін
Оның аға ақыны бұрын да жазған
Біз оны таңертең жерде күліп ойнадық
Ол шығыс жағындағы төменгі есікті қағып келгенше
Иә, оны сағынғанымды білесің
Ол және оның түнгі оқиғалары
Мен оны қоян деп атадым
Ол маған өмірімді қайтарды
Мен Уайт аралынан бері оның дауысын естіген жоқпын
David Blue • 1966
David Blue • 1972
David Blue • 1972
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз