Inside Your Hell Tonight - Dave Lambert

Storms are breaking in California

From the East Coast a twister comes

She lies waiting for her lovers

A crumpled rag doll that’s cast away

Then they call her on the phone

Telling lies that she can see through

So they’ll live inside their hell tonight

Knowing they were saving their own skins

Signing up for high adventure

Young and innocent so alive

Mules and asses held the high ground

While the lions stood like sitting ducks

Then they drove them through the fire

With a cry of «we know better»

So they’ll live inside their hell tonight

Knowing they were saving their own skins

Sailing oceans to a new life

Friends and family are tied as one

Captain’s table rocks with laughter

Glasses raised to a job well done

And the market place is waiting

For the souls that can’t be bought

So they’ll burn inside their hell tonight

Knowing they were shaming mankind

Like a dead bird in a green field

Still and peaceful the body lay

I don’t need to witness something

To confirm all my deepest fears

But I climb inside my car

And I stop the help arriving

So I’ll live inside my hell tonight

Knowing I was only gloating

Калифорнияда дауыл соғуда

Шығыс жағалаудан бір діріл келеді

Ол ғашықтарын күтіп жатыр

Мыжылған шүберек қуыршақ

Содан кейін олар оған телефонға  қоңырау шалды

Көре алатын өтірік айту

Сондықтан олар бүгін түнде тозақ ішінде өмір сүретін болады

Олардың өз терілерін сақтап жатқанын білген

Жоғары шытырман оқиғаға  тіркелу

Жас әрі бейкүнә тірі

Қашырлар мен есектер биік жерді ұстады

Ал арыстандар отырған үйректердей тұрды

Сосын оларды оттың арасынан айдап өтті

«Біз жақсырақ білеміз» деген айқаймен

Сондықтан олар бүгін түнде тозақ ішінде өмір сүретін болады

Олардың өз терілерін сақтап жатқанын білген

Мұхиттар жаңа өмірге 

Достар мен отбасы біріне байланысты

Капитанның үстелі күлкіден дірілдейді

Көзілдірік жұмысты жақсы орындалды

Ал базар күтіп тұр

Сатып алуға болмайтын жандар үшін

Сондықтан олар бүгін түнде тозақ ішінде жанып кетеді

Олардың адамзатты масқара етіп жатқанын біле тұра

Жасыл даладағы өлі құс сияқты

Дене тыныш және тыныш жатты

Маған бірдеңенің куәгері  қажет емес

Менің барлық терең қорқыныштарымды растау үшін

Бірақ мен көлігіме көтерілемін

Мен көмектің келуін тоқтатамын

Сондықтан мен бүгін түнде тозақ ішінде өмір сүремін

Мен тек қуанғанымды біле тұра