Төменде әннің мәтіні берілген The Shades Of Ankh-Morpork , суретші - Dave Greenslade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Greenslade
Long shadows of evening, dark corners of night.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
Long shadows of evening, dark corners of night.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
A song through the alleys made slippery with rain,
As the ladies that linger in the hope that they’ll gain,
From the unwary traveller in old Ankh-Morpork.
Long shadows of evening, dark corners of night.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
A night to remember, a night to forget,
The face of assassin that you live to regret,
As the unwary traveller in old Ankh-Morpork,
As the unwary traveller in old Ankh-Morpork.
The Night Watch relieved at the rise of first light
As the last of the nocturnes slip quietly from sight,
In the streets of the Shades of old Ankh-Morpork.
Кештің ұзын көлеңкелері, түннің қараңғы бұрыштары.
Ankh-Morpork реңктері жарық түскенше жанды.
Ankh-Morpork реңктері жарық түскенше жанды.
Кештің ұзын көлеңкелері, түннің қараңғы бұрыштары.
Ankh-Morpork реңктері жарық түскенше жанды.
Ankh-Morpork реңктері жарық түскенше жанды.
Жаңбырмен тайғақ еткен аллеялардағы ән,
Ұтамын деген үмітпен жүрген ханымдар,
Ескі Анк-Морпорктағы абайсыз саяхатшыдан.
Кештің ұзын көлеңкелері, түннің қараңғы бұрыштары.
Ankh-Morpork реңктері жарық түскенше жанды.
Ankh-Morpork реңктері жарық түскенше жанды.
Түнде еске түсіру, түнде ұмытып кетеді,
Өкінетін өлтірушінің жүзі,
Ескі Анк-Морпорктағы абайсыз саяхатшы ретінде,
Ескі Анк-Морпорктағы абайсыз саяхатшы ретінде.
Түнгі күзет алғашқы жарықтың көтерілуінде жеңілді
Түнгі түндердің соңғы көзден тып-тыныш сырғып кеткенінде,
Ескі Анх-Морпорк көлеңкелерінің көшелерінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз