Төменде әннің мәтіні берілген Nose For Trouble , суретші - Dave Dee, Dozy, Beaky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Dee, Dozy, Beaky
Hey you Buck — I beg your pardon Sir — Now that’s
Better!
I’m the kind of guy who’s never out to make a fight
But no matter what I do my life just won’t go right
When I’m walking down the street I spot a likely dame
She’ll turn up to be a bloke which isn’t quite the same
I got a nose for trouble
Double trouble is my name
Always me who gets the blame
Double trouble is my name
Driving down the highway I was making quite a pace
Saw this guy behind who seemed just boiling for a race
Swung the needle of the top but he kept on my tail
Thought I was a winner till I heard his siren wail
Dancing down the discotheque my head began to ache
Asked a girl beside me if she’d something I could take
I was out for three clear days, the doctors gave up
Hope
How was I to know that slack was down there pushing
Dope
When I first got in this game I thought I’d be a star
Came across this manager behind a fat cigar
He said «I can see my boy, your fame is very near
But first of all, there’s certain things you’ve got to
Do my dear»
No no no no — He’s up again — What are we gonna do?
Get rid of him, shoot him!
Hey Svengali, give us a break for Queen’s sake!
Send him back to Russia!
Сәлем, Бак — Кешіріңіз, сэр — Енді солай
Жақсырақ!
Мен ешқашан төбелесуге жаман жігітпін
Бірақ не істесем де, өмірім дұрыс болмайды
Мен көшеде келе жатқанда, бір әйелді байқадым
Ол блокқа айналады, ол бірдей емес
Қиындық үшін мұрным бар
Қос проблема - менің атым
Әрқашан кінәлі мен
Қос проблема - менің атым
Магистральмен жүріп келе жатып, мен қатты қарқынмен келе жаттым
Артында жай ғана жарысқа дайын тұрған жігітті көрдім
Үстіңгі инені ілінді, бірақ ол менің құйрығымда қалды
Оның сирена дауысын естігенше, өзімді жеңімпаз деп ойладым
Дискотекада билегенде басым ауыра бастады
Қасымдағы қыздан ол мен алатын бір нәрсе болатынын сұрады
Мен үш күн ашық болдым, дәрігерлер бас тартты
Үміт
Төменгі жерде итермелейтінін мен қайдан білдім
Доп
Мен осы ойында алғаш келгенімде мен жұлдыз боламын деп ойладым
Осы менеджерді майлы темекінің артында кездестірдім
Ол: «Баламды көріп тұрмын, сенің атақ-даңқың жақын
Бірақ ең алдымен, сізге белгілі бір нәрселер қажет
Жасаңыз жаным»
Жоқ жоқ жоқ — Ол қайта не істейміз не істейміз ?
Одан құтыл, атып таста!
Әй, Свенгали, патшайым үшін үзіліс беріңіз!
Оны Ресейге қайтарыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз