If I Were A Carpenter - Dave Dee, Dozy, Beaky

If I were a carpenter and you were a lady

Would you marry me anyway, would you have my baby?

If a tinker were my trade, would you still find me?

Carrying the pots I made, following behind me

Save my love for sorrow, save my love for lonely

I have given you my tomorrow, love me only

If I worked my hands in wood, would you still love me?

You answer me quick, «Tim, I could, I’ll put you above

Me»

If I were a miller at a mill wheel grinding

Would you miss your colored blouse, your soft shoes

Shining?

Save my love through loneliness, save my love for sorrow

I’ve given you my only-ness, give me your tomorrow

If I were a carpenter and you were a lady

Would you marry me anyway, would you have my baby?

Мен ұста болсам, ал сен ханым болсаң

Сіз бәрібір маған үйленесіз бе, менің баламды аласыз ба?

Егер менің саудағым болса, сіз мені әлі де таба аласыз ба?

Жасаған кәстрөлдерімді көтеріп, артымнан ердім

Сүйіспеншілігімді қайғыдан сақта, махаббатымды жалғыздықтан сақта

Мен саған ертеңімді бердім, мені ғана сүй

Егер мен қолымды ағашта жұмыс істесем, сен мені әлі де жақсы көресің бе?

Сіз маған жылдам жауап бересіз: «Тим, мүмкін, мен сені жоғары қоямын

Мен»

Егер мен диірменде дөңгелекті ұнтақтаушы болсам

Түрлі түсті блузкаңызды, жұмсақ аяқ киіміңізді сағындыңыз ба

Жарқыраған ба?

Менің махаббатымды жалғыздықтан сақта, махаббатымды қайғыдан сақта

Мен саған өзімнің жалғыздығымды бердім, ертеңіңді маған бер

Мен ұста болсам, ал сен ханым болсаң

Сіз бәрібір маған үйленесіз бе, менің баламды аласыз ба?