Төменде әннің мәтіні берілген Мне так мало тебя , суретші - DAVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DAVA
Мне так тебя мало, так тебя мало
Ищу себя на дне уже пятого бокала
Мне так тебя мало, так тебя мало
Бармен, скажи, а…
Мне так тебя мало, так тебя мало
Ищу себя на дне уже пятого бокала
Мне так тебя мало, так тебя мало
Бармен, скажи, чего ей не хватало
Мне так тебя мало, так тебя мало
Ищу себя на дне уже пятого бокала
Мне так тебя мало, так тебя мало
Бармен, скажи, чего ей не хватало
А ну-ка, давай, налей мне ещё один, друг
Что-то намешай, чтобы я забыл о ней, вдруг
Думал это рай, она предо мной, над ней круг
Сердце сжало, ай, слышу будто драм’н’бэйс стук
Знаю, ты бы слушал любого на моём месте, да
Делай вид и дальше, не вздумай переставать
И притворись, что тебе важно, чё стало с нами тогда
Ведь если честно, брат, то мне самому уже наплевать
Мне так тебя мало, так тебя мало
Ищу себя на дне уже пятого бокала
Мне так тебя мало, так тебя мало
Бармен, скажи, чего ей не хватало
Мне так тебя мало, так тебя мало
Ищу себя на дне уже пятого бокала
Мне так тебя мало, так тебя мало
Бармен, скажи, чего ей не хватало
Всё так медленно текло, как-будто сладкий ликёр,
Но в итоге мне так горько, будто я глушу коньяк
Я привык как к виски с колой, к каждой из тех наших ссор
Все прозрачно, как Джин Тоник — но не отрезветь никак
С каждым годом было хуже, мы точно не как вино
Да и алкоголь не портится в отличии от нас
Все та же Пина Коллада, но рецепт другой давно
Вместо Баккарди мы вливали всю боль в этот ананас
(Бармен, повтори)
Мне так тебя мало, так тебя мало
Ищу себя на дне уже пятого бокала
Мне так тебя мало, так тебя мало
Бармен, скажи, чего ей не хватало
Мне так тебя мало, так тебя мало
Ищу себя на дне уже пятого бокала
Мне так тебя мало, так тебя мало
Бармен, скажи, чего ей не хватало
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бесінші стаканның түбінен өзімді іздеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бармен, айтшы...
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бесінші стаканның түбінен өзімді іздеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бармен, оған не жетіспейтінін айт
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бесінші стаканның түбінен өзімді іздеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бармен, оған не жетіспейтінін айт
Кел, кел, маған тағы бір құй, дос
Мен оны кенеттен ұмытуым үшін бір нәрсені араластырыңыз
Мен бұл аспан деп ойладым, ол менің алдымда, оның үстінде шеңбер бар
Жүрегі қысылды, мен барабанның қағылуын естимін
Менің орнымда кім болса да тыңдайтыныңды білемін, иә
Ұстап жүре бер, тоқтама
Сол кезде бізбен не болғанын сіз үшін маңызды деп көрсетіңіз
Өйткені, шынымды айтсам, аға, мен өзімді ренжітпеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бесінші стаканның түбінен өзімді іздеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бармен, оған не жетіспейтінін айт
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бесінші стаканның түбінен өзімді іздеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бармен, оған не жетіспейтінін айт
Барлығы тәтті ликер сияқты баяу ағып жатты,
Бірақ ақыры коньякке батып бара жатқандай ащы болдым
Мен виски мен кола ішуге, біздің әр жанжалға үйреніп қалдым
Джин тоник сияқты бәрі мөлдір, бірақ сергек болу мүмкін емес
Жыл сайын нашарлады, біз шарап сияқты емеспіз
Иә, және біз сияқты алкоголь бұзылмайды
Әлі де сол Пина Коллада, бірақ рецепт ұзақ уақыт бойы әртүрлі
Бакардидің орнына барлық ауыртпалықты осы ананасқа құйдық
(Бармен, қайталау)
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бесінші стаканның түбінен өзімді іздеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бармен, оған не жетіспейтінін айт
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бесінші стаканның түбінен өзімді іздеймін
Маған сен жетпейсің, сен азсың
Бармен, оған не жетіспейтінін айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз