Дикая любовь - DAVA
С переводом

Дикая любовь - DAVA

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
190680

Төменде әннің мәтіні берілген Дикая любовь , суретші - DAVA аудармасымен

Ән мәтіні Дикая любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дикая любовь

DAVA

Оригинальный текст

Хм...

Ты моя дикая, дикая, дикая!

Моя дикая, иди ко мне.

Дикая, дикая, дикая!

Ты ещё утром, меня не ненавидела.

Кто мы с тобой - актёры или же зрители?

Если бы ты только узнала о том, как я

Каждый день снова влюбляюсь в тебя!

Снова замираю, смотря,

Глядя на тебя я с утра -

Кажется забыл, как дышать

Будто сердце поломало рёбра.

Еле пою будто поломанная домбра.

Ты в груди моей снова танцуешь под ритмы.

На вид - как стекло, но ведь сердце разбито.

Пропитаны, напетые, набитые с любовью.

Попутали мы на пути, смотри, быть с любовью.

Было бы проще - дружили б с тобою.

Слушаю сердце и не дружу с головою.

Снова кричу ломая я стены.

Опять в любви я клянусь.

Чего-то всё ждем, не знаю зачем мы.

Я нас порой так боюсь.

Это всё страсть и чувство без меры.

С тобой во мне кипит кровь.

Не могу с собой нечего я поделать -

Ты моя дикая любовь!

Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.

Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.

Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.

Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.

Моя дикая - иди ко мне.

Эти крики и рыки ты выкини.

Наплевать - Маврикий ли, Рига ли.

Лето, снега, или Питера пригород.

Взглядом она режет меня, как циклоп.

Словом она валит меня, как циклон.

Хочет меня, как оригинал [не клон].

Для тебя был всем, когда я был никто.

Бум-барабаны!

Пополам перепонки поделим.

Стук поднимет с постели.

Звук, который хотели.

Не было времени, делал я треки до темени.

Ели мы ели, блин, целил бредили бы вместе.

Даже в бреду, я у неё на виду.

Ты не заметишь даже, как тебя с собой уведу.

Всегда искал, но не ту.

Подарят ту, но не ту.

Запоминаю твои взгляды и ловлю на лету.

Снова кричу ломая я стены.

Опять в любви я клянусь.

Чего то всё ждем, не знаю зачем мы.

Я нас порой так боюсь.

Это всё страсть и чувство без меры.

С тобой во мне кипит кровь.

Не могу с собой нечего я поделать -

Ты моя дикая любовь!

Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.

Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.

Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.

Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.

Иди ко мне!

Е, е!

О-о!

Хо-о!

Моя дикая - иди ко мне.

Моя дикая - иди ко мне.

Эти крики и рыки ты выкини.

Перевод песни

Хм...

Сен менің жабайысың, жабайысың, жабайысың!

Менің жабайы, маған кел.

Жабайы, жабайы, жабайы!

Таңертең мені жек көрмедің.

Сіз және мен кімбіз - актер немесе көрермен?

Менің қалай екенімді білсең ғой

Күн сайын мен саған қайтадан ғашық боламын!

Мен қайта қарап, тоңып қалдым

Таңертең саған қараймын -

Мен тыныс алуды ұмытып кеткен сияқтымын

Жүрек қабырғасы сынғандай.

Сынық домбырадай әрең ән айтамын.

Сіз менің кеудемде қайтадан ырғақпен билеп жатырсыз.

Шыныға ұқсайды, бірақ жүрегі жаралы.

Суланған, жырланған, махаббатқа толы.

Жолда абдырап қалдық, қарашы, махаббатпен бол.

Бұл оңайырақ болар еді - сізбен дос болар еді.

Жүректі тыңдаймын, баспен достаспаймын.

Мен қабырғаларды сындырып қайта айқайлаймын.

Мен тағы да ғашық болуға ант етемін.

Біз әлі де бірдеңені күтіп отырмыз, неге екенін білмеймін.

Мен кейде бізден қатты қорқамын.

Мұның бәрі өлшеусіз құмарлық пен сезім.

Сенімен менің қаным қайнайды.

Мен өзіммен ештеңе істей алмаймын -

Сен менің жабайы махаббатымсың!

Менің жабайы махаббатым, иә, менің жабайы махаббатым.

Менің жабайы махаббатым, е, әрқашан сенің жаныңда.

Менің жабайы махаббатым, иә, менің жабайы махаббатым.

Менің жабайы махаббатым, е, әрқашан сенің жаныңда.

Менің жабайы - маған кел.

Мына айғайлар мен айқайларды тастаңыз.

Маған бәрібір – Маврикий болсын, Рига болсын.

Жаз, қар немесе Санкт-Петербургтің маңы.

Оның көзқарасы мені циклоп сияқты кесіп тастайды.

Бір сөзбен айтқанда, ол мені циклон сияқты түсіреді.

Мені түпнұсқа [клон емес] сияқты қалайды.

Ешкім болмағанда мен сен үшін бәрі болдым.

Барабандар!

Қабықшаларды екіге бөліңіз.

Бір қағу сізді төсектен көтереді.

Сіз қалаған дыбыс.

Уақыт болмады, бастың тәжіне жолдар жасадым.

Жеп қойсақ, қарғыс атсын, нысана бірігіп айқайлап кетер еді.

Тіпті сандырақ болсам да, мен оның көз алдында тұрмын.

Сені қалай алып бара жатқанымды байқамай да қаласың.

Әрқашан іздеген, бірақ бір емес.

Олар ананы береді, бірақ анау емес.

Мен сіздің көзқарастарыңызды есіме түсіремін және ұшып келе жатырмын.

Мен қабырғаларды сындырып қайта айқайлаймын.

Мен тағы да ғашық болуға ант етемін.

Біз бәріміз бірдеңені күтеміз, мен неге екенін білмеймін.

Мен кейде бізден қатты қорқамын.

Мұның бәрі өлшеусіз құмарлық пен сезім.

Сенімен менің қаным қайнайды.

Мен өзіммен ештеңе істей алмаймын -

Сен менің жабайы махаббатымсың!

Менің жабайы махаббатым, иә, менің жабайы махаббатым.

Менің жабайы махаббатым, е, әрқашан сенің жаныңда.

Менің жабайы махаббатым, иә, менің жабайы махаббатым.

Менің жабайы махаббатым, е, әрқашан сенің жаныңда.

Кел маған!

Оған!

Ой-ой!

Хо-о!

Менің жабайы - маған кел.

Менің жабайы - маған кел.

Мына айғайлар мен айқайларды тастаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз