On The Inside - Daughtry

Your life is like a crack in the mirror,

7 years of bad luck, it ain’t getting better now,

Not till all is said and done.

Reflection in the window is the same old face,

Background small town everywhere you look around.

Tell me what you’re running from

Flip a coin and let it land in your hand:

Heads you gonna stay, but it’s tails

So you can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it’ll be alright

Said it to yourself but you know it’s just a lie

Cause it’s still just you on the inside,

Still you on the inside…

Nothing faster than the speed of your leaving

A hundred miles an hour and there ain’t no slowing down

But you can’t outrun yourself

Hey you can say

you fit in like a joker in the deck

But now you’re skipping

like a broken record going round

You’re the last to ask for help

You flip a coin and let it land in your hand:

Heads you gonna stay, but its tails

So you can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it’ll be alright

Said it to yourself but you know it’s just a lie

Cause it’s still just you on the inside,

Still you on the inside…

It’s never really been a question of how far

And at the end of every destination there you are…

You can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it will be alright

No matter how you sell it When you tell it it’s a lie

Cause it’s still just you on the inside

Still you on the inside

(You can go and change

and to me you’ll always be the same)

Still you on the inside

(You can try and run

and know you’ll always be the same inside)

Still you on the inside

(You can go and change

and to me you’ll always be the same)

Still you on the inside

(You can try and run

and know you’ll always be the same inside)

Still love you on the inside.

Сенің өмірің айнадағы жарықшақ сияқты,

7 жыл бақытсыз болды, қазір жақсармайды,

Барлығы айтылған және орындалғанша.

Терезедегі шағылысу - сол ескі жүз,

Шағын қаланың фонында сіз айналаңызға қарасаңыз.

Маған неден қашып жатқаныңызды айтыңыз

Монетаны аударып, оны қолыңызбен жерге аударыңыз:

Сіз қаласыз, бірақ бұл құйрық

Сондықтан сіз басқа қалаға көшуге болады

Табылмайтыныңызға сенімді болған жерді  жасырыңыз

Бірақ іштей тек сіз сіз

Сіз өзіңізді жақсы көре аласыз

Мұны өзіңіз                                                              

Өйткені іштей әлі де сенсің,

Сіз әлі де іштей…

Шығу жылдамдығынан артық ештеңе жоқ

Сағатына жүз миль және баяу болмайды

Бірақ сіз өзіңізден асып кете алмайсыз

Эй айта аласыз

сіз палубадағы әзілкеш сияқты қолайсыз

Бірақ қазір сіз өткізіп жібересіз

сынған рекорд сияқты

Сіз ең соңғы көмек сұрайсыз

Сіз монетаны аударып, қолыңызбен жерге қоныңыз:

Бастар сіз қаласыз, бірақ оның құйрықтары

Сондықтан сіз басқа қалаға көшуге болады

Табылмайтыныңызға сенімді болған жерді  жасырыңыз

Бірақ іштей тек сіз сіз

Сіз өзіңізді жақсы көре аласыз

Мұны өзіңіз                                                              

Өйткені іштей әлі де сенсің,

Сіз әлі де іштей…

Бұл ешқашан шынымен де маңызды емес

Әр баратын жердің соңында сіз…

Сіз басқа қалаға көшуге болады

Табылмайтыныңызға сенімді болған жерді  жасырыңыз

Бірақ іштей тек сіз сіз

Сіз жақсы көрінетін етіп көрсете аласыз

Қалай сатсаңыз да бұл өтірік деп айтсаңыз

Себебі іштей әлі де сіз

Әлі іштей сіз

(Барып, өзгертуге болады

және маған әрқашан бірдей боласың)

Әлі іштей сіз

(Сіз жүгіріп көріңіз

және сіздің ішіңізде әрқашан бірдей болатыныңызды біліңіз)

Әлі іштей сіз

(Барып, өзгертуге болады

және маған әрқашан бірдей боласың)

Әлі іштей сіз

(Сіз жүгіріп көріңіз

және сіздің ішіңізде әрқашан бірдей болатыныңызды біліңіз)

Сізді әлі де іштей жақсы көремін.