Retreat - Datsik, Excision

Today, our fellow citizens, our way of life

Our very freedom came under attack

In a series of deliberate and deadly terrorist acts

The victims were in airplanes, or in their offices;

Secretaries, businessmen and women

Military and federal workers;

Mums and dads, friends and neighbours

Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror

The pictures of airplanes flying into buildings

Fires burning, huge, huge structures collapsing

Have filled us with disbelief, terrible sadness

And a quiet, unyielding anger

These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and

retreat

The pictures of airplanes flying into buildings

Fires burning, huge structures collapsing

Have filled us with disbelief, terrible sadness

And a quiet, unyielding anger

These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and

retreat

Chaos and retreat

Бүгінгі біздің жерлестеріміз, өмір салтымыз

Біздің бостандығымыз шабуылға ұшырады

Қасақана және өлімге әкелетін лаңкестік әрекеттер қатарында

Жәбірленушілер ұшақтарда немесе                                                                                                                           курбандар болган;

Хатшылар, кәсіпкерлер мен әйелдер

Әскери және федералды қызметкерлер;

Аналар мен әкелер, достар мен көршілер

Мыңдаған өмір кенеттен зұлым, жексұрын террор әрекеттерімен аяқталды.

Ғимараттарға ұшып бара жатқан ұшақтардың суреттері

Өрт жанып жатыр, үлкен, алып құрылыстар қирады

Бізді сенімсіздікке, қорқынышты қайғыға толтырды

Және тыныш, көнбейтін ашу

Бұл жаппай кісі өлтіру актілері халқымызды хаосқа қорқытуға арналған және

шегіну

Ғимараттарға ұшып бара жатқан ұшақтардың суреттері

Өрт жанып жатыр, үлкен құрылыстар қирады

Бізді сенімсіздікке, қорқынышты қайғыға толтырды

Және тыныш, көнбейтін ашу

Бұл жаппай кісі өлтіру актілері халқымызды хаосқа қорқытуға арналған және

шегіну

Хаос және шегіну