
Төменде әннің мәтіні берілген BABABA BA? , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabado na, maglaro tayo!
Isa ka sa anghel na biglang naglaho
Sumabay ka rin sa pagsipol ko
Minsang malumbay ang munting tahanan
Paumanhin man kung ika’y nasaktan
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
Tulad ng aking kamatayan-
Naglalaro lang tayo
Nandito!
Nandito!
Nandito lang naman ako
Pikit-mata at ayaw kang makita!
Takbo ng oras ko ay paurong
'Di ba’t nakakatindig balahibo?
Inuugoy ng makasalanang anino;
Naghihintay pa rin ako-
Sayo~
Kailan ka mumulat sa 'king panaginip?
Lalo lang akong naiinip
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
Tulad ng aking kamatayan-
Naglalaro lang tayo
Nandito!
Nandito!
Nandito lang naman ako
Pikit-mata at ayaw kang makita!
Inuugoy ng makasalanang anino;
Naghihintay pa rin ako-
Sayo~
Sabado na, maglaro tayo
Isa ka sa anghel na biglang naglaho
Бүгін сенбі, ойнайық!
Сіз кенеттен ғайып болған періштелердің бірісіз
Менің ысқырығымды да орында
Бір кездері кішкентай үйдің іші мұң болды
Сені ренжіткен болсам кешір
Қайғыңызды қадағалаңыз
Менің өлімім сияқты -
Біз жай ойнап жатырмыз
Нандито!
Нандито!
Мен осындамын
Көз байланған және сені көргім келмейді!
Менің уақытым кері өтіп жатыр
Бұл қауырсынды ерекше етіп көрсетпей ме?
Күнәкар көлеңкеден шайқалған;
Мен әлі күтемін -
Сайо ~
Түсімнен қашан оянасыз?
Мен шыдамсызданамын
Қайғыңызды қадағалаңыз
Менің өлімім сияқты -
Біз жай ойнап жатырмыз
Нандито!
Нандито!
Мен осындамын
Көз байланған және сені көргім келмейді!
Күнәкар көлеңкеден шайқалған;
Мен әлі күтемін -
Сайо ~
Бүгін сенбі, ойнайық
Сіз кенеттен ғайып болған періштелердің бірісіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз