I Am (Open Your Eyes) - Dashni Morad
С переводом

I Am (Open Your Eyes) - Dashni Morad

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген I Am (Open Your Eyes) , суретші - Dashni Morad аудармасымен

Ән мәтіні I Am (Open Your Eyes) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am (Open Your Eyes)

Dashni Morad

Оригинальный текст

Open your eyes, don’t diss me with your lies

Cause I only wanna be free, free to believe in me

I’m gonna rise, above the cloudy skies

Cause the love in me is for real, I am what I feel

I am what I feel

So I’ve been told that I ain’t got no soul

Everybody’s got a story, they think they all know me

I’ve been put down, dragged down into the ground

But it’s in the darkest lows that my spirit really glows

You know really truly honestly I don’t care

If you think you’re gonna rule me out cause I dare

To stand up as a girl and say

Open your eyes, don’t diss me with your lies

Cause I only wanna be free, free to believe in me

I’m gonna rise, above the cloudy skies

Cause the love in me is for real, I am what I feel

I am what I feel

Get up get up ladies now

Stand up stand up in this crowd

Fed up fed up of him now

You say I’m in the wrong, that here I don’t belong

But of the same blood we bleed, and our hearts pound to one beat

I’ve found my voice, and I have made my choice

You know I’m here to stay, get out of my way

You know really truly honestly I don’t care

If you think you’re gonna rule me out cause I dare

To stand up as a girl and say

Open your eyes, don’t diss me with your lies

Cause I only wanna be free, free to believe in me

I’m gonna rise, above the cloudy skies

Cause the love in me is for real, I am what I feel

I am what I feel

Get up get up ladies now

Stand up stand up in this crowd

Fed up fed up of him now

Yo, jeez, so loved but so misjudged

And the game keeps holding a grudge

So confident, and so humble

Girl — «you're the queen of the jungle»

You’re the reason they need to confront you

Set the media, and need you, and love you

And the stories they leak, and they’re untrue

Still you stand tall through all the shit that comes through

Open your eyes, don’t diss me with your lies

Cause I only wanna be free, free to believe in me

I’m gonna rise, above the cloudy skies

Cause the love in me is for real, I am what I feel

Open your eyes, don’t diss me with your lies

Cause I only wanna be free, free to believe in me

I’m gonna rise, above the cloudy skies

Cause the love in me is for real, I am what I feel

I am what I feel

Перевод песни

Көзіңді аш, өтірікпен мені ренжітпе

Себебі, мен тек еркін болғым келеді, маған сену үшін

Мен көтерілемін, бұлтты аспанның үстінен

Себебі мендегі махаббат шынайы, мен өзімді сезінемін

Мен өзімді сезетін бынмын

Сондықтан менде жаным жоқ деп айтылды

Бәрі бар, олар мені бәрін біледі деп ойлайды

Мені жерге түсірді, сүйретілді

Бірақ ең қараңғылықта менің рухым шынымен жарқырайды

Сіз маған бәрібір екенін шынымен де білесіз

Мені жоққа шығарамын деп ойласаңыз, мен батылы бармын

Қыз болып тұрып айту

Көзіңді аш, өтірікпен мені ренжітпе

Себебі, мен тек еркін болғым келеді, маған сену үшін

Мен көтерілемін, бұлтты аспанның үстінен

Себебі мендегі махаббат шынайы, мен өзімді сезінемін

Мен өзімді сезетін бынмын

Орныңыздан тұрыңыз ханымдар қазір тұрыңыз

Осы тобырдың ішінде тұрыңыз тұрыңыз

Одан шаршадым

Сіз мені қателесіп жатырмын, мен бұл жерде емеспін деп айтасыз

Бірақ сол қаннан қан ағып, жүрегіміз бір соғып жатыр

Мен өз дауысымды таптым және өз таңдауымды жасадым

Сіз менің қалауымда, менің жолымнан кету екенімді білесіз

Сіз маған бәрібір екенін шынымен де білесіз

Мені жоққа шығарамын деп ойласаңыз, мен батылы бармын

Қыз болып тұрып айту

Көзіңді аш, өтірікпен мені ренжітпе

Себебі, мен тек еркін болғым келеді, маған сену үшін

Мен көтерілемін, бұлтты аспанның үстінен

Себебі мендегі махаббат шынайы, мен өзімді сезінемін

Мен өзімді сезетін бынмын

Орныңыздан тұрыңыз ханымдар қазір тұрыңыз

Осы тобырдың ішінде тұрыңыз тұрыңыз

Одан шаршадым

Иә, өте жақсы көретін, бірақ қате бағаланған

Ал ойын өшпенділік сақтайды

Өзіне сенімді, әрі кішіпейіл

Қыз — «сен Джунгли ханшайымысың»

Сіз олардың сізге қарсы тұруына себепкерсіз

Бұқаралық ақпарат құралдарын орнатыңыз және сізге қажет және сізді жақсы көремін

Олар ағып жатқан әңгімелер де шындыққа жанаспайды

Сіз бәрібір басынан өткерген барлық қиындықтарға қарсы тұрасыз

Көзіңді аш, өтірікпен мені ренжітпе

Себебі, мен тек еркін болғым келеді, маған сену үшін

Мен көтерілемін, бұлтты аспанның үстінен

Себебі мендегі махаббат шынайы, мен өзімді сезінемін

Көзіңді аш, өтірікпен мені ренжітпе

Себебі, мен тек еркін болғым келеді, маған сену үшін

Мен көтерілемін, бұлтты аспанның үстінен

Себебі мендегі махаббат шынайы, мен өзімді сезінемін

Мен өзімді сезетін бынмын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз