
Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - Даша Астафьева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Даша Астафьева
Это песня о любви
Я искала ее повсюду
И я нашла ее, нашла
Исколесила я друзья полсвета,
А ее со мною нету, ну где ты?
Ну где ты?
И вот опять поезда, самолеты.
А у меня один вопрос.
Ну где ты, ну где ты?
А зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная.
Зима…
А, зима, зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная.
Нежная зима, зима…
Не напишу я на снегу свои куплеты
И не растает этот снег даже летом
Ну где ты, скажи, ну где ты?
Я устала гадать, бросать монеты
Ну появись, проявись на фото, где ты
Я прилечу кометой, ну где ты?
А зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная.
Зима…
А, зима, зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная.
Нежная зима, зима…
Бұл махаббат әні
Мен оны барлық жерден іздедім
Мен оны таптым, таптым
Әлемнің жартысын араладым достар,
Ал ол менің қасымда жоқ, сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Мұнда тағы да пойыздар, ұшақтар.
Ал менің бір сұрағым бар.
Ал, қайдасың, жақсы, қайдасың?
Ал қыс, қардай аппақ қыс.
Мен сені жақсы көремін, жаным.
Қыс…
Әй, қыс, қыс, ақ қыс.
Мен сені жақсы көремін, жаным.
Нәзік қыс, қыс ...
Өлеңдерімді қарға жазбаймын
Ал бұл қар жазда да ерімейді
Ал, қайдасың, айтшы, жарайды, қайдасың?
Мен болжаудан, тиын лақтырудан шаршадым
Ал, пайда болыңыз, сіз тұрған жерде фотода көрініңіз
Мен құйрықты жұлдыздай ұшамын, жарайды, сен қайдасың?
Ал қыс, қардай аппақ қыс.
Мен сені жақсы көремін, жаным.
Қыс…
Әй, қыс, қыс, ақ қыс.
Мен сені жақсы көремін, жаным.
Нәзік қыс, қыс ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз