
Төменде әннің мәтіні берілген Rise , суретші - Daryl Braithwaite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daryl Braithwaite
Friends, foes and firewood are gathering in the tenaments tonight
While the fast one amongst them brings home food for those too slow
For too many years they have lived on these streets
And their freedom just a memory as the darkness repeats
But somehow everything is turning upside down
BRIDGE
And they’ve been sleeping in the subway
The only place they call their own
And eventually they rise, yes they rise
And they rise in their own way (Repeat)
Their daughter ran away today
Didn’t have a lot to say
They wondered why
She comes in twice a week to wash her clothes and watch her mother cry
There’s too many eyes watching her fmaily home
Now the seeds of revolution inside her are sown
And somehow everything is turning upside down
BRIDGE, CHORUS
Her only daughter left her many years ago
And still she don’t know why
She said «Don't you worry mother, you will never see me cry»
Yes they rise in their own way (Repeat)
And they rise in their own way (Repeat)
Достар, дұшпандар және отындар бүгін кешке үйлерде жиналып жатыр
Олардың ішіндегі жылдамы тым баяуларға үйге тамақ әкеледі
Көптеген жылдар бойы олар осы көшелерде тұрды
Ал олардың еркіндігі қараңғылық қайталанатын естелік
Бірақ әйтеуір бәрі төңкеріліп жатыр
КӨПІР
Олар метрода ұйықтап жатқан
Олар өздері деп атайтын жалғыз жер
Ақырында олар көтеріледі, иә көтеріледі
Және олар өз көтеріледі (Қайталау)
Олардың қызы бүгін қашып кетті
Айтатын көп болмады
Олар неге деп ойлады
Ол аптасына екі рет келіп, киімдерін жуып, анасының жылағанын көреді
Оның үйіне қарап тұрған көздер тым көп
Енді оның ішіне төңкерістің тұқымы себілді
Әйтеуір бәрі төңкеріліп жатыр
КӨПІР, ХОР
Жалғыз қызы оны көп жыл бұрын тастап кеткен
Және неге екенін әлі де білмейді
Ол: «Анашым уайымдамаңыз, менің жылағанымды ешқашан көрмейсіз» деді.
Иә, олар өз көтеріледі (Қайталау)
Және олар өз көтеріледі (Қайталау)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз