
Төменде әннің мәтіні берілген Pra Ontem , суретші - Darvin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darvin
15 anos de idade, a mais popular da classe
Ninguém sabe o que ela tem
Pra onde ela vai de onde ela vem
De cabelo colorido, com seu piercing no umbigo
Tudo fica mais azul com o seu sorriso
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Deitada na areia, o seu cabelo clareia
Pra que serve o sol e o mar, se a sua angústia não passar?
Com seu rosto de princesa, bonita por natureza
Desfilando por aí a sua beleza
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
Não sei dizer se aquilo era profundo, se ela queria era correr pro fim do mundo
Tudo era fácil assim demais, pra que correr atrás?
Agora ela se foi só que ela
não vai voltar mais
Só que ela não vá voltar mais
Ainda assim pra que ir adiante?
Se a alegria dura pouco ou um instante,
quem poderia imaginar daquele oitavo andar que ela ia partir?
Só que ela não
vai voltar mais
Só que ela não volta mais
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
15 жаста, сыныптағы ең танымал
Оның не бар екенін ешкім білмейді
Ол қайда барады, қайдан келеді
Боялған шашымен, кіндік тесуімен
Сенің күлкіңмен бәрі көгереді
Сонда бұл қайғы қайдан пайда болды?
Ол да білмейді, ешкім білмейді
Неліктен өмір сүру мәңгілік өлім сияқты сезіледі және уақыт тоқтады
Құмға жатып, шашыңыз ағарады
Қайғың кетпесе, күн мен теңіздің не керегі бар?
Өзінің ханшайым жүзімен, табиғатынан әдемі
Айналаңа сұлулығыңды көрсет
Сонда бұл қайғы қайдан пайда болды?
Ол да білмейді, ешкім білмейді
Неліктен өмір сүру мәңгілік өлім сияқты сезіледі және уақыт тоқтады
Біз туралы енді ешкім айтпайды, дауысымызды басқа біреу ести ме?
Сол күнді ешкім білмейді, енді ешкім есіне алмайды, уақыт тоқтады
Бұл терең болды ма, ол дүниенің соңына дейін жүгіргісі келді ме, айта алмаймын
Мұның бәрі оңай болды, неге оның артынан жүгіру керек?
Қазір ол кетті, ол болды
енді қайтып келмейді
Бірақ ол қайтып келмейді
Солай бола тұра, неге алға бару керек?
Егер қуаныш аз немесе лезде болса,
Оның сегізінші қабаттан кететінін кім болжаған?
Тек ол істемейді
көбірек оралады
Бірақ ол қайтып келмейді
Сонда бұл қайғы қайдан пайда болды?
Ол да білмейді, ешкім білмейді
Неліктен өмір сүру мәңгілік өлім сияқты сезіледі және уақыт тоқтады
Біз туралы енді ешкім айтпайды, дауысымызды басқа біреу ести ме?
Сол күнді ешкім білмейді, енді ешкім есіне алмайды, уақыт тоқтады
Біз туралы енді ешкім айтпайды, дауысымызды басқа біреу ести ме?
Сол күнді ешкім білмейді, енді ешкім есіне алмайды, уақыт тоқтады
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз