
Төменде әннің мәтіні берілген Legenden , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Des Nachts bei knisterndem Feuer
Wenn der Mond am Himmel steht
Erzählt man sich von Ungeheuern
Und dem Held, der sie erschlägt
Allein in stillen Momenten dann
Fragst du dich, ob irgendwann
Ein jeder zur Legende wird
Der gar tapfer lebt und stirbt
Wer tapfer lebt und stirbt
Sind wir Legenden
Die Welt in uns’ren Händen
Ganz hoch hinauf
Und nichts und niemand hält uns auf
Sind wir Legenden
Die leuchten und die brennen
Leben wir heut'
Oder in alle Ewigkeit?
Viele Wege sind vor dir
Welchen davon du auch wählst?
Uns’re Taten im Heut' und Hier
Sind das, was übermorgen zählt
Und ziehen die Jahre dann auch ins Land
Sind die Sagen all bekannt
Gebannt lauscht dann ein jedes Kind
Und uns’re Namen pfeift der Wind
Weil wir unsterblich sind
Dann sind wir Legenden
Die Welt in uns’ren Händen
Ganz hoch hinauf (Hey)
Und nicht und niemand hält uns auf
Wir sind Legenden
Wir leuchten und wir brennen
Wir leben heut' (Hey)
Und bis in alle Ewigkeit
Und auch noch in tausend Jahr’n
Kennt ein jeder unsre Namen
Bis in alle Zeit
Wir glauben fest daran
Wir sind Legenden
Die Welt in uns’ren Händen
Ganz hoch hinauf (Hey, ganz hoch hinauf)
Und nicht und niemand hält uns auf
Wir sind Legenden
Wir leuchten und wir brennen
Wir leben heut' (Hey, wir leben heut')
Und bis in alle Ewigkeit
Und bis in alle, bis in alle Ewigkeit
Түнде жарқылдаған оттың жанында
Ай аспанда болғанда
Құбыжықтар туралы айту
Және оны өлтірген батыр
Сол кезде тыныштықта жалғыз
Бір күні бар ма деп ойлайсың ба
Барлығы аңызға айналады
Кім ерлікпен өмір сүреді және өледі
Кім ерлікпен өмір сүреді және өледі
Біз аңыз ба?
Әлем өз қолымызда
Өте жоғары
Ал бізді ешкім де, ештеңе де тоқтата алмайды
Біз аңыз ба?
Олар жарқырайды және жанып тұрады
біз бүгін өмір сүріп жатырмыз
Әлде мәңгілік пе?
Алда көптеген жолдар күтіп тұр
Сіз қайсысын таңдайсыз?
Біздің бүгінгі және мұндағы әрекеттеріміз
Ертеңгі күн маңызды
Содан жылдар зымырап өтеді
Аңыздар бәріне белгілі ме?
Содан кейін әр бала таңғажайып тыңдайды
Ал жел біздің атымызды ысқырып тұр
Өйткені біз өлмейтінбіз
Сонда біз аңыз боламыз
Әлем өз қолымызда
Жоғары жол (Эй)
Ал бізді ешкім де, ештеңе де тоқтата алмайды
біз аңызбыз
Біз жарқыраймыз және жанамыз
Біз бүгін өмір сүреміз (Эй)
Және мәңгілікке
Сондай-ақ мың жылдан кейін
Біздің атымызды бәрі біледі
Мәңгі
Біз оған нық сенеміз
біз аңызбыз
Әлем өз қолымызда
Жоғары (Эй, жоғары)
Ал бізді ешкім де, ештеңе де тоқтата алмайды
біз аңызбыз
Біз жарқыраймыз және жанамыз
Біз бүгін өмір сүреміз (Эй, біз бүгін өмір сүреміз)
Және мәңгілікке
Және барлығына, мәңгілікке
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз