
Төменде әннің мәтіні берілген Komm mit , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad
Wer weiß schon, wohin es uns bringt
Mal geht es voran, mal kommt es hart auf hart
Mal beschwerlich und manchmal beschwingt
Nur eines, das herrscht
Über Glück und über Schmerz
Unsere Freundschaft — ein starkes Band
Drum bewahre die Hoffnung in deinem Herz
Komm mit und reich mir die Hand
Komm mit, und reich' mir die Hand
Es wurde ein Feuer entflammt
In meinem Herzen entfacht
Führt uns durch die dunkelste Nacht
Wenn das Leben uns ruft
Dann sind wir nicht allein
Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann
Einer für alle und alle für ein'
Komm mit!
Und reich' mir die Hand
Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad
Wer weiß schon wohin es uns führt
Der eine hat Glück und den anderen trifft es hart
Ein Schicksal, das Herzen berührt
Und darum sind wir uns treu
Stehen füreinander ein
Aus den Herzen das Dunkel verbannt
Einer für alle und alle für ein'
Komm mit und reich mir die Hand
Komm mit, und reich' mir die Hand
Es wurde ein Feuer entflammt
In meinem Herzen entfacht
Führt uns durch die dunkelste Nacht
Wenn das Leben uns ruft
Dann sind wir nicht allein
Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann
Einer für alle und alle für ein'
Komm mit!
Und reich' mir die Hand
Өмір белгісіз жолмен адасып жатыр
Бізді қайда апаратынын кім білсін
Кейде ілгерілеушілік бар, кейде қиынға соғады
Кейде қиын, кейде қуантады
Басқаратын бір ғана
Бақыт пен қайғы туралы
Біздің достығымыз – берік байланыс
Сондықтан жүрегіңде үміт үзбе
Кел, маған қолыңды бер
Менімен бірге кел, маған қолыңды бер
От жағылды
жүрегімде жанды
Ең қараңғы түнде бізді жетелейді
Өмір бізді шақырған кезде
Сонда біз жалғыз емеспіз
Иә, ол кезде біздің заманымыз да келеді
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін'
Келіңіздер!
Ал маған қолыңды бер
Өмір белгісіз жолмен адасып жатыр
Бізді қайда апаратынын кім білсін
Біреуінің жолы болса, екіншісі ауыр тиеді
Жүректерді тебірентетін тағдыр
Міне, сондықтан біз өзімізге адалмыз
Бір-бірлерің үшін тұрыңдар
Жүректен қараңғылық қуылды
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін'
Кел, маған қолыңды бер
Менімен бірге кел, маған қолыңды бер
От жағылды
жүрегімде жанды
Ең қараңғы түнде бізді жетелейді
Өмір бізді шақырған кезде
Сонда біз жалғыз емеспіз
Иә, ол кезде біздің заманымыз да келеді
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін'
Келіңіздер!
Ал маған қолыңды бер
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз