You Will Be Praised - Darlene Zschech, Amanda Batterham
С переводом

You Will Be Praised - Darlene Zschech, Amanda Batterham

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
390080

Төменде әннің мәтіні берілген You Will Be Praised , суретші - Darlene Zschech, Amanda Batterham аудармасымен

Ән мәтіні You Will Be Praised "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Will Be Praised

Darlene Zschech, Amanda Batterham

Оригинальный текст

Though I walk through darkest valleys

There’s no fear for You are with me

You have held me through the fire

Jesus, You are here with me

Even when my heart grows weary

You are my hiding place

And Your kindness draws me closer

I will rest here in Your strength

You will be praised, You will be praised

Through every storm, You will remain

In death and in life, I’ll not be afraid

In joy or in pain, You will be praised

Here with You, my cup runs over

You are everything I need

There is nothing like Your presence

Still You are the song I sing

For You have been my portion

You are my hiding place

When this earthly fight is over

Only heaven’s joy remains

You will be praised, You will be praised

Through every storm, You will remain

In death and in life, I’ll not be afraid

In joy or in pain, You will be praised

Oh my, soul will praise

In the darkest of nights

Oh my, soul will praise

Oh-oh-ohh

I will, bless Your Name

With all of my strength

I will, bless Your Name!

Oh my, soul will praise

In the darkest of nights

Oh my, soul will praise

Oh-oh-ohh

I will, bless Your Name

With all of my strength

I will, bless Your Name!

You will be praised, You will be praised

Through every storm, You will remain

In death and in life, I’ll not be afraid

In joy or in pain, You will be praised

In joy or in pain, You will be praised

Oh my, soul will praise

In the darkest of nights

Oh my, soul will praise

Oh-oh-ohh

I will, bless Your Name

With all of my strength

I will, bless Your Name!

Oh my, soul will praise

In the darkest of nights

Oh my, soul will praise

Oh-oh-ohh

I will, bless Your Name

With all of my strength

I will, bless Your Name!..

Перевод песни

Мен ең қараңғы аңғарларды басып өтсем де

Сіз менімен бірге болғандықтан қорқыныш жоқ

Сіз мені оттың арасынан ұстадыңыз

Иса, сен менімен біргесің

Жүрегім шаршаған кезде де

Сен менің жасырынатын жерімсің

Сіздің мейірімділігіңіз мені  жақындатады

Мен сіздің күшіңізбен осында демаламын

Мақтау боласың, Мақтау боласың

Әр дауылда сен қаласың

Өлімде де, өмірде де мен қорықпаймын

Қуанышта да, қиналғанда да, Мақталады

Міне, сізбен кесем ағып кетті

Сіз маған қажет нәрсенің бәрісіз

Сіздің қатысуыңыз сияқты ештеңе жоқ

Мен айтатын ән әлі сенсің

Өйткені, сен менің үлесім болдың

Сен менің жасырынатын жерімсің

Бұл жердегі шайқас  аяқталғанда

Тек аспан қуанышы қалады

Мақтау боласың, Мақтау боласың

Әр дауылда сен қаласың

Өлімде де, өмірде де мен қорықпаймын

Қуанышта да, қиналғанда да, Мақталады

Әй, жаным мақтайды

Ең қараңғы түнде

Әй, жаным мақтайды

Ой-ой-ой

Мен сенің атыңды жарылқаймын

Бар күшіммен 

Мен сенің атыңды жарылқаймын!

Әй, жаным мақтайды

Ең қараңғы түнде

Әй, жаным мақтайды

Ой-ой-ой

Мен сенің атыңды жарылқаймын

Бар күшіммен 

Мен сенің атыңды жарылқаймын!

Мақтау боласың, Мақтау боласың

Әр дауылда сен қаласың

Өлімде де, өмірде де мен қорықпаймын

Қуанышта да, қиналғанда да, Мақталады

Қуанышта да, қиналғанда да, Мақталады

Әй, жаным мақтайды

Ең қараңғы түнде

Әй, жаным мақтайды

Ой-ой-ой

Мен сенің атыңды жарылқаймын

Бар күшіммен 

Мен сенің атыңды жарылқаймын!

Әй, жаным мақтайды

Ең қараңғы түнде

Әй, жаным мақтайды

Ой-ой-ой

Мен сенің атыңды жарылқаймын

Бар күшіммен 

Есіміңді жарылқаймын!..

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз