Төменде әннің мәтіні берілген Traces of Red , суретші - Darkside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkside
rain covers my face before daylight
blood from the slaughter beneath my feet
I can?
t take it and the red crawls…
hot winds, colouring dead trees
how silent the light shines on you
on your red lips
and now there is pain
at night under a purple moon
a visit from the dead
followed by neverending night
in darkness the moment remains all swallowed
by icy waves of bittersweet death
a smile on your face like the demons bride
on my hands the blue light I cry
sensing madness?
black wings
and the red crawls
there are the sweet, horrid wings of death
of grey, stone like silence, I breathe
from the cliffs of the night
I stare into decay
Feel the hand of death
Your blue eyes darken
I?
m near
Unholy love
Your rose of youth torn apart
The purple sign
Your limbs are trashed by relief
Black seed arise
The flood comes crawling up to thee
Into the abyss of fear
A crying voice distant I hear
Your breathing chest it?
s what I feel
The salty tears, they suck my skin
Now I’m here
Into the abyss of fear
Freeze because the moon stares down
Like a drunken whore
Your cheeks are bleech
My anthem will make you smile
The minotaur in me will come over thee
Breath of the night
As our bodies collide
A smiling face like the demons bride
On my hands the blue light
I cry
Sensing madness?
black wings
And the red crawls…
Rain covers my face before shelter
Blood from the rose rins between my hands
And from your rosy skin
…and the red crawls…
(to be continued…)
жаңбыр күннің алдында бетімді жауып тұрады
менің аяғымның астында болған қан
Мен істей аламын?
оны алмаңыз және қызыл жорғалайды…
ыстық желдер, қураған ағаштарды бояу
Сізге нұр шашып жатқаны қандай үнсіз
қызыл ерніңізде
енді ауырсыну бар
түнде күлгін ай астында
өлгендердің сапары
соңынан тоқсыз түн
қараңғыда сәт толығымен жұтылып қалады
ащы тәтті өлімнің мұзды толқындарымен
жындар келініндей жүзіңізде күлкі
менің қолымда көгілдір жарық жылаймын
ессіздікті сезінесіз бе?
қара қанаттар
ал қызыл жорғалайды
өлімнің тәтті, қорқынышты қанаттары бар
сұр, тыныштық сияқты тас, мен дем аламын
түнгі жартастардан
Мен шірігенге қараймын
Өлімнің қолын сезін
Көк көздерің күңгірттеніп кетті
мен?
м жақын
Қасиетті махаббат
Сіздің жастық раушаныңыз үзілді
Күлгін белгі
Аяқ-қолдарыңыз рельефтен тасталған
Қара тұқым пайда болады
Топан су саған дейін жүгіреді
Қорқыныш тұңғиығына
Мен алыстан жылап жатқан дауысты естимін
Сіздің тыныс алуыңыз кеудеңізде ме?
Мен не сезінемін
Тұзды көз жас, терімді сорып алады
Қазір мен осындамын
Қорқыныш тұңғиығына
Тоңып қал, себебі ай төмен қарап тұр
Мас жезөкше сияқты
Беттерің ағарған
Менің әнұраным сізді күлдіреді
Мендегі минотавр сенің үстіңе келеді
Түн тынысы
Денеміз соқтығысқанда
Жындар келініндей күлімдеген жүз
Менің қолымда көк шам
Мен жылаймын
Ақылсыздықты сезесіз бе?
қара қанаттар
Ал қызыл жорғалайды ...
Жаңбыр баспана алдында бетімді жауып тұрады
Раушанның қаны қолымның арасына ағып жатыр
Ал сіздің қызғылт теріңізден
…ал қызыл жорғалайды…
(жалғасы бар…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз