More More - Darko Rundek

Otkada idemo na more svake godine

Uvijek nove stvari su potrebne

Al na kraju sva ta fali

Jer na fiæo je premali

Popis smo pisali tjednima prije puta

A svako brisanje nanosi bol

Svakoj stvari pravo mjesto naði

I ne prepu taj se svaði

I ne zaboravi:

Drveni ugljen, ro tilj, tri lige tula

Suncobran, peraje, maske

Naoèale za sunce, karte

Tenisice, termosicu, Tarzana

Karl Maya, lauf

Badmington, japanke, loptu, unku, peka

Foto aparat

I veliki karnister s vinom

More more

Ti si najljep i za me kraj

Ti si prirode divan dar

Koji stalno me zove

Kad nad morem vidi dugu kreni za njom

I uzmi sve to ti treba

Jer na e laðe plove, slobodno Jadranom

Pogledaj koliko vode

Tu sija sunce milionima koji rade

Pa su do li da im valovi speru znoj

To su oni to su stupali sred parade

Hrabri ljudi u domovini ponosnoj

Jer netko nam stalno prijeti

Al mi æemo raðe mrijeti

Momak u bijelim hlaèama pali radio

Orkestar svira

Plavojku ja sam Jasnu k sebi posadio

Da joj isprièam film

Jer noæu su komarci

Apa i i komanèi

Al netko nam stalno prijeti

Al mi æemo raðe mrijeti

Содан бері біз жыл сайын теңізге барамыз

Әрқашан жаңа нәрселер қажет

Бірақ соңында бәрі жетіспейді

Өйткені ол тым кішкентай

Біз тізімді сапардан бірнеше апта бұрын жаздық

Және әрбір сүрткіш ауырады

Барлығына дұрыс орынды табыңыз

Және бұл ұрысқа араласпаңыз

Және ұмытпаңыз:

Көмір, ро тилж, үш тула лигасы

Қолшатыр, желбезек, маска

Күннен қорғайтын көзілдірік, билеттер

Кроссовкалар, термос, Тарзана

Карл Майя, жүгір

Бадмингтон, флип-флоп, доп, унку, пека

Камера

Және үлкен шарап құтысы

Көбірек

Сен ең әдемісің, ал мен үшін соңы

Сіз табиғатыңыздан керемет сыйлықсыз

Маған кім қоңырау шалады

Теңіз үстінде кемпірқосақты көргенде, оның соңынан еріңіз

Және қажет нәрсенің бәрін алыңыз

Өйткені біздің кемелер Адриатикада еркін жүзеді

Қанша суды қараңыз

Онда жұмыс істейтін миллиондаған адамдар үшін күн жарқырайды

Осылайша толқын олардың терін шайып кетті

Дәл осылар шерудің ортасына шықты

Мақтанған отандағы ержүрек адамдар

Өйткені біреулер бізді үнемі қорқытып отырады

Бірақ біз өлгенді жөн көреміз

Ақ шалбар киген жігіт радионы қосады

Оркестр ойнап жатыр

Мен қасыма аққұба Жаснаны отырғыздым

Мен оған фильмді айтып берейін

Өйткені олар түнде шыбын-шіркей

Апа мен команди

Бірақ біреулер бізді үнемі қорқытады

Бірақ біз өлгенді жөн көреміз