Atlas to Atlantis - Darko
С переводом

Atlas to Atlantis - Darko

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159180

Төменде әннің мәтіні берілген Atlas to Atlantis , суретші - Darko аудармасымен

Ән мәтіні Atlas to Atlantis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Atlas to Atlantis

Darko

Оригинальный текст

Found a bottle on the beach

The message inside wasn’t complete

For the time had worn the paper thin

My reflections not

what it used to be

I’m broken down

somewhat fallen out with the fantasy

Drank the ink up of the paper

Till the words spilled down my chin

From my lips

They dripped on to my hands into my skin

Felt the rush as the letters tumbled on and on through my veins

To my heart

And on into my brain

Found a bottle on the beach

The message inside wasn’t complete

For the time had worn the paper thin

My reflections not

what it used to be

I’m broken down

somewhat fallen out with the fantasy

The serifs tore at my synapses

Till I finally let them in

Ancient scripts

A war torn city on the brink

On the waters edge I faltered

Then the waves crashed overhead

And in the undertow my journey began

As the days fly by

The hours stand still

The hands of the clock move in for the kill

As the days fly by

The hours stand still

From these broken feathers, we’ll make our wings

As the days fly by

The hours stand still

From these broken feathers, we’ll make our wings

Found a bottle on the beach

The message inside wasn’t complete

For the time had worn the paper thin

My reflections not

what it used to be

I’m broken down

somewhat fallen out with the fantasy

Перевод песни

Жағажайдан бөтелке  таптым

Ішіндегі хабар аяқталмады

Біраз уақыттан бері қағаз жұқа болды

Менің ойларым жоқ

бұрын не болған болды

Мен бұзылдым

фантазиямен біраз ығысып кетті

Қағаздың сиясын ішіңіз

Сөздер менің иегімнен төгілгенше

Менің ернімнен

Олар қолыма                                                                                 теріме                                                                                                                 

Менің тамырларымнан түсіп, құлаған әріптер сияқты асығыңыз

Менің жүрегіме

Ал менің миға 

Жағажайдан бөтелке  таптым

Ішіндегі хабар аяқталмады

Біраз уақыттан бері қағаз жұқа болды

Менің ойларым жоқ

бұрын не болған болды

Мен бұзылдым

фантазиямен біраз ығысып кетті

Серифтер менің синапстарымды жыртып алды

Мен оларды ішке кіргізгенше

Ежелгі жазулар

Соғыстың жағасындағы қала

Судың жағасында мен дірілдеп қалдым

Содан кейін толқындар төбеден соқты

Және менің сапарымда менің сапарым басталды

Күндер зымырап өтіп жатқанда

Сағат тоқтап тұр

Өлтіру үшін сағат тілі қозғалады

Күндер зымырап өтіп жатқанда

Сағат тоқтап тұр

Осы сынған қауырсындардан біз қанаттарымызды жасаймыз

Күндер зымырап өтіп жатқанда

Сағат тоқтап тұр

Осы сынған қауырсындардан біз қанаттарымызды жасаймыз

Жағажайдан бөтелке  таптым

Ішіндегі хабар аяқталмады

Біраз уақыттан бері қағаз жұқа болды

Менің ойларым жоқ

бұрын не болған болды

Мен бұзылдым

фантазиямен біраз ығысып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз