The Shepherd's Hands - Darkness Divided
С переводом

The Shepherd's Hands - Darkness Divided

Альбом
Written in Blood
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223110

Төменде әннің мәтіні берілген The Shepherd's Hands , суретші - Darkness Divided аудармасымен

Ән мәтіні The Shepherd's Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Shepherd's Hands

Darkness Divided

Оригинальный текст

With teeth like daggers, the world will cut your throat

You are so fragile in your blood-stained coat

In weak wool shields you hide, leaving pain festered inside

And you still swallow your pride, make yourself alone

You run as fast as you can to escape the Shepherd’s hands

You run as fast as you can

Make yourself unknown

These strings like shackles perceived as heavy weight

As gravity tackles every mistake

Severance has made you cold

From everything you called your home

Your sedition fathered from emotion

Has kept you from the Shepherd’s hands

As you razed your ties, He stood with arms wide

You are not a stray

The kingdom follows wherever you stay

Dark wool won’t paint you black

Ignorance won’t forsake your path

It was carved in stone

Every time you lost your way

I promise you I called your name

And when you thought I left you behind

I was hoping I’d cross your mind

From the garden to the grave

I promise you I called you by name

You were born from fire that saved

The earth from the shadows of an empty grave

I have claimed the throne

Imago Dei, I’ve claimed the throne

Перевод песни

Қанжардай тістерімен, Дүние көмейіңді кеседі

Сіз қанға боялған пальтоңызда өте нәзіксіз

Әлсіз жүннен жасалған қалқандарға жасырып, іште ауырсынуды қалдырасыз

Ал сен әлі мақтанышыңды жұтасың, өзіңді жалғыз қалдыр

Сіз шопанның қолынан құтылу үшін тез жүгіресіз

Сіз болғанша жылдам жүгіресіз

Өзіңізді белгісіз етіңіз

Бұл жіптер кісен сияқты ауыр салмақ ретінде қабылданады

Себебі ауырлық күші кез келген қатені шешеді

Жұмыстан шығу сені суытты

Үй деп атағанның бәрінен

Сіздің көтерілісіңіз эмоциядан туындады

Сені Бағушының қолынан сақтады

Сіз галстуктарыңызды үзгенде, Ол қолдарын кеңге жайып тұрды

Сіз адасушы емессіз

Патшалық қайда қалсаң да, соңынан ереді

Қара жүн сізді қара түске боямайды

Надандық сіздің жолыңыздан бас тартпайды

Ол тасқа қашалған

Жолыңнан адасқан сайын

Мен сенің атыңды атадым

Мен сені артта қалдырдым деп ойлаған кезде

Мен сенің ойыңнан шығады деп үміттендім

Бақшадан бейітке дейін

Мен сізге қоңырау шалдым деп уәде беремін

Сен құтқарған оттан тудың

Бос қабірдің көлеңкесінен жер

Мен тағына үміткер болдым

Имаго Дей, мен таққа ие болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз