Төменде әннің мәтіні берілген London Town , суретші - Darkbuster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkbuster
Friday night
The boys are tight
And they’re gonna drink til their livers explode
Or the money’s all gone
Just passed two o’clock and the lads are ready to rock
Where’ll they get their bitters (??)
And where’ll they drink their ale?
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Just passed two AM and the lads are at it again
They’re all pissed and they’re fallin' on their ass
And next Friday night I’ll bet there’ll be a fight
Drunken foolish bitter hooligans
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Down in London Town
Жұма түні
Жігіттер қатты
Олар бауырлары жарылғанша ішеді
Немесе ақшаның бәрі кетті
Сағат екіден енді ғана өтті, жігіттер тербетуге дайын
Олар өздерінің ащыларын қайдан алады (??)
Ал олар аляны қайда ішеді?
Толып жатқан лас пабта
Таң атқанша
Олар суға батқанша ішеді
Лондон қаласында төмен
Төмен, төмен Лондон Таун
Қазір екіден өтті, ал балалар тағы да
Олардың бәрі ашуланып, құлап жатыр
Ал келесі жұма күні кешке төбелес болатынына бәс тігемін
Мас ақымақ ащы бұзақылар
Толып жатқан лас пабта
Таң атқанша
Олар суға батқанша ішеді
Лондон қаласында төмен
Төмен, төмен Лондон Таун
Лондон қаласында төмен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз