
Төменде әннің мәтіні берілген Dark Samba , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cabeça aberto a bala, onde o demônio de farda
Se exalta, e o cheiro de sangue exala
Morte na quadra, tão habitual, é o mal, presságio, agouro
E o crucifixo no meu pescoço, provando a fé
Banhada em correntes de ouro
Olhos em chamas, então sente o drama
Entre a lama e a fama
Se encontra o coma, um deslize, e são meses de cama
Infelicidade da trama, novela triste, insiste
Pra quem na busca no Tesouro persiste
São Paulo, vulgo Sin City
Em traços de Frank Miller
Entre os trâmites da vida, eu enlouqueço igual Nietzsche
Depressão justifica, e a fagulha do Bic acende o que purifica
Meu acumulo de ódio, que gera carnificina
Parti de um pressuposto, mil Faces de um rosto
Ainda que meu gosto que me fez
Desordem de uma ordem, vigia minha sorte
Na espera da minha morte sou refém
Meu lado mais Cobain, não faz o que convém
Espera a liquidez de ir além
Meus crimes contra a vida, me dosam a fadiga
Espera que me digam o que me tem
Ilusões que são critérios, me faço de mistérios
Dono de verdades que eu não sei
Minha lógica retórica, métrica simplória
Versos compreendidos por chinês
Para nós que tem voz, vem após meu algoz
Mais veloz, de uma vez solidez
Desviei de uma vez, sem talvez, estupidez
Pois me fez sobre mim lucidez
Amém
Mesmo que meu verso agrade opiniões
Uma hora me afogo em falsas desilusões
Do diabo fiz a dança, vingança e aliança
Herança que me lança, minha auto confiança
São tantas semelhanças, que ainda minha criança
Embora ainda tentando entender
Na metrópole, em meio ao ódio
Todos na busca, pelo pódio
E eu sou mais um, em meio a milhões
Vivendo no limite, da city
De várias contradições
São Paulo, bairros nobres, vielas e becos
Histórias se formam através desses extremo
Não temo!
Bater de frente eu só lamento!
Não temo!
Bater de frente eu só lamento!
Басын оқпен ашыңыз, онда шайтан формада
Көңілдері көтеріліп, қанның иісі шығады
Сотта өлім, соншалықты кең таралған, зұлымдық, белгі, белгі
Ал менің мойнымдағы крест сенімін дәлелдейді
Алтын шынжырларға шомылды
Көздер отта, сондықтан драманы сезініңіз
Балшық пен атақ арасында
Егер сіз кома, сырғанау тапсаңыз және сіз айлар бойы төсекте жатсаңыз
Сюжет бақытсыздық, қайғылы сериал, талап
Қазынаны іздеуде табанды адамдар үшін
Сан-Паулу, Sin City деп аталады
Фрэнк Миллердің қасиеттерінде
Өмір процедураларының арасында мен Ницше сияқты жындымын
Депрессия ақтайды, бик ұшқыны тазартатын жандырады
Қанды қырғынды тудыратын жеккөрушілік жинақтауым
Болжаммен бастадым, жүздің мың беті
Менің талғамым мені жасаса да
Тәртіптің бұзылуы, менің бақытымды бақылаңыз
Өлімімді күтіп, Барымтадамын
Менің көбірек Кобейн жағым, қолайлы нәрсені істемейді
Өтімділіктің шегінен асып кетуін күтіңіз
Менің өмірге қарсы қылмыстарым мені шаршатады
Олар маған не бар екенін айтқанша күтіңіз
Критерий болатын иллюзиялар, Жұмбақ боп жүрмін
Мен білмейтін ақиқаттардың иесі
Менің риторикалық логикам, қарапайым метрика
Қытайлықтар түсінетін өлең жолдары
Дауысымыз барлар менің жазалаушыма ілесіңдер
Жылдамырақ, бірден беріктік
Мен бірден жалтардым, мүмкін ақымақтықсыз
Өйткені бұл мені түсінікті етті
Аумин
Менің өлеңім пікірлерді ұнатса да
Бір сағат бойы мен жалған көңілсіздіктерге батып кетем
Мен шайтаннан би, кек пен одақ жасадым
Мені іске қосатын мұра, өзіме деген сенімділігім
Ұқсастықтары көп, тіпті менің балам
Әлі түсінуге тырысқанда
Мегаполисте, өшпенділік ортасында
Барлығы подиумды іздеуде
Ал мен миллиондардың ішінде тағы біреумін
Қаланың шетінде тұру
әртүрлі қарама-қайшылықтар
Сан-Паулу, асыл аудандар, аллеялар мен аллеялар
Әңгімелер осы шектен шығу арқылы қалыптасады
Мен қорықпаймын!
Алдыңғы жағын соққаны үшін кешірім сұраймын!
Мен қорықпаймын!
Алдыңғы жағын соққаны үшін кешірім сұраймын!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз