Төменде әннің мәтіні берілген Devil Stroke , суретші - Dark Quarterer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Quarterer
Come in devil come in come in
come into my body inside my soul
I’m feeling your sweet call
what do you desire?
just a little of your fire
oh!
but do you know that my price is so high?
At any price at any price you ask me
now and forever
I have decided to live with you
do you know you must forget your friends
your true love?
yes I know!
I know that power is all
I know that beauty is all
the rest is nothing for me, nothing for me
ok!
I’m coming you will feel
Money for me
everything I want will be mine
it was well worth it, surely
this my flame
just a little flame is everything
for he who needs to possess
to feel his strength
I’m greatest give me a kiss
tell me: are you the same girl you were yesterday?
who’s next?
here I am!
who wants to love me must pay!
enough!
please leave me alone
you’re crazy!
get out of my way
I’ve sold my mind to become a victim of myself
this is my price:
I feel a slave devil stroke
Now I am alone
all my friends
where have they gone
I find you in my nights
but I’ve lost you in my days
looking back I see
my mistakes, my wrong words
against you and myself
too late dear you are bound to me today and tomorrow
You are in my hands
I’m your leader, I’m your brain now
your whole life depend on me
there is no escape
what I decide for you is law
whenever I want
you can live
you can die!
die!
die!
I have the control of power
I’m the only truth
and if I say: right!
it’s right!
you must clap your hands
you move your empty smiling head
as I wish: up and down
and like a puppet you live as long as it suits me
this is the price you must pay
for a little flame to burn your life!
Кіріңіз шайтан кіріңіз кіріңіз
менің денеме жанымның ішіндегі кіріңіз
Мен сіздің тәтті қоңырауыңызды сезінемін
нені қалайсыз?
сіздің отыңыздың аз ғана болды
о!
Бірақ менің бағам өте жоғары екенін білесіз бе?
Менен сұраған кез келген бағада, кез келген бағада
қазір және мәңгі
Мен сенімен бірге тұруға бел будым
достарыңызды ұмыту керек екенін білесіз бе
сенің шынайы махаббатың?
Иә мен білемін!
Мен күштің бәрі екенін білемін
Мен барлығы сұлулық болатынын білемін
қалғаны мен үшін ештеңе емес, мен үшін ештеңе емес
Жарайды ма!
Мен келемін, сіз сезінесіз
Мен үшін ақша
мен қалағанның бәрі менікі болады
бұл әрине, оған тұрарлық еді
бұл менің жалыным
кішкене ғана жалын бәрі
иеленуі қажет ол үшін
оның күшін сезіну
Мен ең жақсы сүйемін
Айтшы: сен кешегі қызсың ба?
келесі кім?
мінеки мен!
Мені сүйгісі келетін төлеу мүмкін!
жеткілікті!
мені жалғыз қалдырыңыз
сен жындысың!
менің жолымнан кет
Мен өзімнің құрбанына болу үшін санамды саттым
бұл бағам:
Мен құл шайтанның соққысын сезіндім
Қазір мен жалғызбын
барлық достарым
олар қайда кетті
Мен сені түндерімде табамын
бірақ мен сені өмірімде жоғалтып алдым
артыма қарасам
менің қателерім, қате сөздерім
саған және өзіме қарсы
тым кеш қымбаттым сен маған бүгін және ертең байланыстысың
Сен менің қолымдасың
Мен сенің көшбасшыңмын, мен қазір сенің миыңмын
сенің бүкіл өмірің маған байланысты
қашып болмайды
Мен сіз үшін шешім қабылдайтын нәрсе - заң
мен қалаған кезде
өмір сүре аласыз
сен өлесің!
өл!
өл!
Мен
Мен жалғыз шындықпын
және десем: дұрыс!
Бұл дұрыс!
қолдарын соғу керек
сен бос күлімсіреген басыңды қозғалтасың
қалағандай: жоғары және төмен
және сіз қуыршақ сияқты, сіз маған сәйкес келетінше өмір сүресіз
бұл сіз төлеуге тиісті баға
Сіздің өміріңізді өртетін кішкене жалын үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз