
Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Game , суретші - Dark Mirror аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Mirror
Never intended to look at my life in this way
Thinking my Karma was putting my through a test
Now looking at my life seems a wicked game
While nobody looks I’ll deceive myself
Maybe this time I can get away
Will someone see me?
Will I get caught?
Who makes the rules and controls this game called life?
CH:
I emerge myself — into the game
What pieces I should move — to get ahead
Would this game make sense?
— When all is done
With the things I do — to move on
Will I ever win?
— I'm wondering
The challenges I face — everyday
Always giving in — the things I love
Nothing in return — to lose it all
Is it worth to play if I always have to lose?
Across the table I’m playing against myself
Threatening looks I perceive from this dark game
Wise decisions I must take in order to win
Life has invite me to play this game
Will I’ve the chance to play again?
Get over my fears, don’t break the rules
My only chance to win is to start again
CH:
We strong minded people
Should face the game
Move all the pieces
Or start all over again, over again
As we make the choices
New doors will be open
We are the ones to step
Inside until the end
Өміріме бұлай қарауды ешқашан ойлаған емеспін
Менің карма-менің карма-менің сынақ арқылы
Енді менің өміріме қарау зұлым ойын сияқты
Ешкім қарамаса да мен өзімді алдаймын
Мүмкін бұл жолы қашып кетуім мүмкін
Мені біреу көре ме?
Мен ұсталамын ба?
Өмір деп аталатын бұл ойынның ережелерін жасап, басқаратын кім?
CH:
Мен ойынға өзімді боламын
Алға өту үшін қандай бөлшектерді жылжытуым керек
Бұл ойынның мағынасы бар ма?
— Барлығы болған кезде
Мен жасайтын істерім ...
Мен жеңемін бе?
— Мен қызықпын
Менің алдымдағы қиындықтар - күнделікті
Әрқашан берілу — мен жақсы көретін нәрселер
Ештеңе жоқ - бәрін жоғалту
Әрқашан ұтылуым керек болса, ойнау керек пе?
Үстел үстінде мен өзіме қарсы ойнаймын
Мен бұл қараңғы ойыннан қорқытатын көріністерді байқадым
Жеңіске жету үшін мен қабылдауым керек
Өмір мені осы ойынды ойнауға шақырды
Қайта ойнау мүмкіндігім болады ма?
Менің қорқынышымды жеңіңіз, ережелерді бұзбаңыз
Менің жеңіске жету мүмкіндігім - қайтадан бастау
CH:
Біз күшті адамдар
Ойынға қарсы тұру керек
Барлық бөліктерді жылжытыңыз
Немесе бәрін қайта, қайтадан бастаңыз
Біз таңдау қабылдаймыз
Жаңа есіктер ашық болады
Біз қадам басамыз
Соңына дейін ішінде
Dark Mirror • 2009
Dark Mirror • 2009
Dark Mirror • 2009
Dark Mirror • 2009
Dark Mirror • 2009
Dark Mirror • 2009
Dark Mirror • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз