Төменде әннің мәтіні берілген Victim of Changes , суретші - Dark Horizon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Horizon
Here alone my thoughts are moving slow
Just like a man behind the grey prison’s walls
No words for what I feel, no meaning
I can’t find an answer … too blind to see
Nothing can change me I used to say before
Nothing can hurt me I thought to be so strong
But the circumstances
Force me to wonder why
The man I used to be Now lives a lie
Victim of changes
I’m trying to go on
Lost in a world afraid of what I seem
I’m trying hard and hard just to be me
A Voice never heard says to guide me Be yourself man, It’s all you need
Nothing can change me I used to say before
Nothing can hurt me I thought to be so strong
But the circumstances
Force me to wonder why
The man I used to be Now lives a lie
Victim of changes
I’m trying to go on
So I look inside of me to face the change
And find the man I thought I was
Sometimes weak sometimes strange
Always the same behind these walls
Осы жерде ғана менің ойларым баяу қозғалуда
Сұр түрме қабырғаларының артындағы адам сияқты
Мен өзімді сезінетін сөздер жоқ, мағынасы жоқ
Мен жауап таба алмай көруге соқыр
Мені бұрын айтқан ештеңе өзгерте алмайды
Маған ештеңе зиян тигізе алмайды, мен соншалықты күштімін деп ойладым
Бірақ жағдайлар
Мені неге көз |
Мен бұрын иборат үci бөлген адам
Өзгерістердің құрбаны
Мен жалға тырысамын
Мен көрінгеннен қорқатын әлемде адасып қалдым
Мен өз болуға барын тырысамын
Ешқашан естімеген дауыс маған бағыт Өз адам бол деген деген деген деген Өз адам , Саған керегі — бол
Мені бұрын айтқан ештеңе өзгерте алмайды
Маған ештеңе зиян тигізе алмайды, мен соншалықты күштімін деп ойладым
Бірақ жағдайлар
Мені неге көз |
Мен бұрын иборат үci бөлген адам
Өзгерістердің құрбаны
Мен жалға тырысамын
Сондықтан мен өзгергенде менің ішімде қараймын
Мен өзім ойлаған адамды табыңыз
Кейде әлсіз, кейде біртүрлі
Бұл қабырғалардың артында әрқашан бірдей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз