What I Needed - Dark Dark Dark
С переводом

What I Needed - Dark Dark Dark

Альбом
What I Needed
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227960

Төменде әннің мәтіні берілген What I Needed , суретші - Dark Dark Dark аудармасымен

Ән мәтіні What I Needed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I Needed

Dark Dark Dark

Оригинальный текст

I need a good night

I need a loving night

I need one last night, once again

I need a long night;

I need a lingering night;

I need a night that

Never ends

I need a good time;

I need a loving time;

I need one last time, once again

I need a long time;

I need a lingering time;

I need a time that

Never ends

And if I knew then

What I know now

I would never have asked

Anything like that

'cause what I needed —

How I hate to admit to admit to myself —

But its true: there was nothing you could do

I need a good fight;

I need a loving fight;

I need one last fight, once again

I need a long fight;

I need a lingering fight;

I need a fight that

Never ends

And if I knew then

What I know now

I would never have asked

Anything like that

'cause what I needed —

How I hate to admit to admit to myself —

But its true:

There was nothing you could do

A life filled with mystery and mystical moments

The mere sound of a voice that makes me feel like home

The weathering of an unfortunate event

With you

Or the you

I thought

That you should be —

And it’s true: there was nothing you could do

And if I knew then

What I know now

I would never have asked

Anything like that

'cause what I needed —

How I hate to admit to admit to myself —

But its true: there was nothing you could do

Перевод песни

Маған қайырлы түн керек

Маған махаббат  түні керек

Маған кеше түнде тағы бір рет қажет

Маған ұзақ түн керек;

Маған ұзақ түн керек;

Маған түн керек

Ешқашан бітпейді

Маған жақсы уақыт керек;

Маған сүйіспеншілікке  уақыт  керек;

Маған соңғы рет, тағы бір рет қажет

Маған ұзақ уақыт қажет;

Маған қазақ уақыт керек;

Маған сол уақыт  керек

Ешқашан бітпейді

Ал егер білген болсам

Мен қазір білетін 

Мен ешқашан сұрамас едім

Осындай кез келген нәрсе

'себебі маған керек —

Мен өзімді мойындауды қалай жек           

Бірақ бұл шындық: сіз жасай алатын ештеңе болмады

Маған жақсы төбелес керек;

Маған сүйіспеншілікпен күрес керек;

Маған тағы бір рет соңғы жекпе-жек керек

Маған ұзақ төбелес керек;

Маған созылмалы күрес керек;

Маған соған күрес  керек

Ешқашан бітпейді

Ал егер білген болсам

Мен қазір білетін 

Мен ешқашан сұрамас едім

Осындай кез келген нәрсе

'себебі маған керек —

Мен өзімді мойындауды қалай жек           

Бірақ бұл шындық:

Сіз жасай алатын ештеңе болмады

Тылсым және мистикалық сәттерге толы өмір

Өзімді үйдегідей сезінетін жай ғана дауыс

Қайғылы                                 оқиға                           бақытсыз                                                                                                                                                                                

Сенімен

Немесе сіз

Мен ойладым

Сіз болуыңыз керек —

Және бұл шындық: сіз ештеңе істей алмадыңыз

Ал егер білген болсам

Мен қазір білетін 

Мен ешқашан сұрамас едім

Осындай кез келген нәрсе

'себебі маған керек —

Мен өзімді мойындауды қалай жек           

Бірақ бұл шындық: сіз жасай алатын ештеңе болмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз