Half Dead Eyes - Dark Avenger

Once I played with a tender and very young heart

Half dead eyes and a brown face I had never seem

O you really touched me…

Joking with fate and trying not to take it seriously

But your image in my mind

Was getting hard to set free

And now I see myself trapped inside a barless heart

A large smile always opened baby, to receive

O little child don’t you see that now you rule me

I’m real insane a trashman threw at your feet

It’s hard to find the right words to define you

O little baby what can I do to be beside you

How can I call your name if you hide and run away?

I don’t know, I just say;

my half dead eyes

Now I wonder what is waiting for our young hearts

Will our fates expecting join our bodies

Minds and souls?

Tell me 'cos I don’t know…

… and even though another one now shares my life

I can’t avoid your eyes

'cos now mine, baby, are so blind

To feel your breath, your heart

Gorgeous and so beauty lips

Smell your hair, your body;

Lick your sweat, eternally

Hold in my arms the object of my crazy desire

And put an end in my restless, boiling fire

It’s hard to find the right words to define you

O little baby what can I do to be beside you

How can I call your name if you hide and run away?

I don’t know, I just say;

my half dead eyes

Бірде мен нәзік және өте жас жүрекпен ойнадым

Жартылай өлі көздер мен қоңыр бетті мен ешқашан көрмегенмін

О сен маған қатты тидің...

Тағдырмен қалжыңдап, оны байыппен қабылдамауға тырысу

Бірақ сенің бейнең менің ойымда 

Бостандыққа шығу қиындай бастады

Енді мен өзімді барық жүректің ішінде    қалып          көремін

Үлкен күлімсіреу әрқашан нәрестені қабылдауға  ашады

Балам, сен мені басқарып тұрғаныңды көрмейсің бе

Мен сенің аяғыңа қоқыс тасушы лақтырған нағыз ессізбін

Сізді анықтау үшін дұрыс сөздерді табу қиын

Кішкентай балақай, мен сенің жаныңда болу үшін не істей аламын

Жасырынып, қашып кетсең, атыңды қалай атаймын?

Мен білмеймін, тек айтамын;

менің жарты өлі көздерім

Қазір біздің жас жүректерімізді не күтетіні таңқаларлық

Біз күткен тағдырлар денемізге қосыла ма

Ақыл мен жан?

Айтыңызшы, мен білмеймін…

… және қазір менің өмірімді басқа біреу бөліссе де

Мен сенің көздеріңнен аулақ бола алмаймын

'Себебі қазір менікі, балам, сонша соқыр

Тынысыңызды, жүрегіңізді сезіну үшін

Керемет және әдемі еріндер

Шашыңызды, денеңізді иіскеңіз;

Теріңді жалап, мәңгілік

Менің құшағында ұстаңыз

Менің тынышсыз, қайнап жатқан отымды тоқтатыңыз

Сізді анықтау үшін дұрыс сөздерді табу қиын

Кішкентай балақай, мен сенің жаныңда болу үшін не істей аламын

Жасырынып, қашып кетсең, атыңды қалай атаймын?

Мен білмеймін, тек айтамын;

менің жарты өлі көздерім