Төменде әннің мәтіні берілген The Fall , суретші - Dark Age аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Age
Burn…
Never forget this moments in autumn
Memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone
In this age of emptiness
I dreamed that ashes dried my mourning tears
And dust covered my skin
The sins of mankind so silent
Covered with blood and with tears
Creation, experience the fools of thousand years
The rules of time counting our days
Choosing the fall, that shall burn…
We are falling tonight
Shadows become a light of fear and sorrow
Tonight you will see that hate and love
Will be one with reality
No man’s existence has failed
And has lost it’s pride, it’s smile, it’s cries…
«Never Forget this moments in autumn
Oh, memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone in this age of emptiness
Again I am falling alone
I should be alive
I feel like I hate you
I will…
I will kill you…»
We were falling that night
Shadows became a light of fear and sorrow
That night you could see
That hate and love were one with reality
I see the fall and curse you all
This life means pain to me
Come on god: end this existence for me…
White dove your wings are burning …
Өрт...
Күздегі осы сәттерді ешқашан ұмытпа
Бізді көруге және сезінуге үйреткен естеліктер
Мен жалғыз құлап бара жатқандықтан
Мынау д
Күл аза тұтатын көз жасымды құрғатты деп армандадым
Терімді шаң басып қалды
Адамзаттың күнәлары тым үнсіз
Қан мен көз жасына толы
Жаратылыс, мың жылдық ақымақтарды бастан кешіріңіз
Күндерімізді санайтын уақыт ережелері
Күзді таңдай отырып, ол күйеді ...
Бүгін түнде құлап жатырмыз
Көлеңкелер қорқыныш пен қайғының нұрына айналады
Бүгін түнде сол өшпенділік пен махаббатты көресіз
Шындықпен бір болады
Ешбір адамның өмір сүруі сәтсіз болған жоқ
Ол мақтаныштан, күлкіден, жылаудан айырылды ...
«Күздегі осы сәттерді ешқашан ұмытпа
О, бізді көруге және сезінуге үйреткен естеліктер
Мен осы ғасырда жалғыз қалғаным
Тағы да жалғыз құлап жатырмын
Мен тірі болуым керек
Мен сені жек көретін сияқтымын
Мен боламын…
Мен сені өлтіремін…»
Біз сол түнде құладық
Көлеңкелер қорқыныш пен қайғының нұрына айналды
Сол түні көре аласыз
Бұл жек көрушілік пен махаббат шындықпен біртұтас еді
Мен күзді көріп, бәріңізге қарғыс айтамын
Бұл өмір мен үшін азапты білдіреді
Келіңіз, құдай: мен үшін бұл өмірді аяқтаңыз ...
Ақ көгершін, қанаттарың жанып тұр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз