Dark Sign - Dark Age
С переводом

Dark Sign - Dark Age

Альбом
A Matter of Trust
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243290

Төменде әннің мәтіні берілген Dark Sign , суретші - Dark Age аудармасымен

Ән мәтіні Dark Sign "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dark Sign

Dark Age

Оригинальный текст

Sometimes I lay

Under the moon

And thank God I’m breathing

Then I pray

Don’t take me soon

'Cause I am here for a reason

Sometimes in my tears I drown

But I never let it get me down

So when negativity surrounds

I know some day it’ll all turn around because…

(hook)

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There will be no more wars

And our children will play

One day say you love me mom and dad!

i have made you more than sad!

ill be the best that i could be!

i know you see more, than… i can ever see!

one day will come when my parents will be proud

i hope it’ll be earlier than i wear that shroud!

i fear when there’ll be a lot of croud!

i vowed aloud, because i was not allowed, and i was so much loud,

so then i bowed under the huge cloud (i was not endowed)

So, now i pray to god to end this pain!

now i cry n cry coz there’s nothin left to gain!

one will come ill get back that trust!

i reminisce to that day when i threw that dust!

and in the crust of your (mom/dad) heart theres still that rust!

This is the rust which i laid

because you were betrayed

by your own son

i am not done

now i hate that fun

friends (none)

i wanna say thanks (a ton)

because i want to be a loved one

(hook)

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There will be no more wars

And our children will play

One day One day is there when i say bad things 'cause

i love you So

and im sorry, you wont get angry when i say that

you just dont Know

theres a heaven waiting for you both

i am sure coz everytime we talk it looks like a crowth

and its only that care

i really only want

just to see you there

When i was a little boy

they would say to me

dont go in the world and get lost and play

its a bad company

all they had was a child and faith

let em grow and let em wait

just to find what it was to be free

i miss when they used to say: —

Wash your hands and up to bed

mind your manners or you r dead

maybe love is life but life is not love

(hook)

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There will be no more wars

And our children will play

One day one day has come when i say salute to you!

because now the dust that i laid has flew!

say you love me mom and dad!

i have made you more than sad!

ill be the best that i could be!

i know you see more, than… i can see!

Перевод песни

Кейде жатадым

Ай астында

Құдайға шүкір, дем алып жатырмын

Содан мен дұға етемін

Мені тез алмаңыз

«Мен осындамын, себебі мен бір себеппен

Кейде көз жасыма батып кетем

Бірақ мен ешқашан оның мені ренжітуіне  жол бермедім

Сонымен негативтер қоршаған кезде

Бір күні бәрі өзгеретінін білемін, себебі…

(ілмек)

Мен өмір бойы күттім

үшін дұға еттім

Халық айтуы үшін

Біз енді соғысқымыз келмейтіні 

Енді соғыс болмайды

Ал біздің балалар ойнайды

Бір күні әкем мен анамды жақсы көретініңді айт!

Мен сені мұңынан да қатты ренжіттім!

Мен болуы мүмкін ең жақсысы боламын!

Мен сіз көп көретініңізді білемін ... Мен көре аламын!

ата-анамның мақтанатын күні келеді

Бұл мен кигеннен ертерек болады деп сенемін!

Мен көп нәрсе болған кезде қорқамын!

Мен дауыстап ант бердім, өйткені маған рұқсат етілмеді, мен қатты дауыстадым,

сондықтан       үлкен бұлттың  астында  бас идім (маған  берілген  жоқ )

Сонымен, енді мен Құдайдан осы азапты тоқтатуын сұраймын!

Енді мен жылаймын, өйткені ұтатын ештеңе қалмады!

адам ауырады сол аманатты қайтар!

Мен сол шаңды шашқан күнді есіме түсіремін!

Сіздің (анам / әкеңіз) жер қыртысында, ол әлі күнге дейін тот басады!

Мынау      қойған тот 

өйткені сен опасыздық жасадың

сіздің ұлыңыз

мен біткен жоқпын

Енді мен сол қызықтарды жек көремін

достар (жоқ)

Мен рахмет айтқым келеді (бір тонна)

өйткені мен сүйікті адам болғым келеді

(ілмек)

Мен өмір бойы күттім

үшін дұға еттім

Халық айтуы үшін

Біз енді соғысқымыз келмейтіні 

Енді соғыс болмайды

Ал біздің балалар ойнайды

Бір күні мен жаман нәрселерді айтатын күн болады

Мен сені солай жақсы көремін

және кешіріңіз, мен бұл сөзді айтсам, сіз ашуланбайсыз

сен тек білмейсің

Екеуіңді жұмақ күтіп тұр

Мен әр сөйлескен сайын COZ-ді сенімдімін

және бұл тек қамқорлық

Мен тек қалаймын

сені сол жерде көру үшін

Мен кішкентай бала кезімде

олар маған айтатын

әлемге барып, адасып, ойнаңыз

ол нашар компания

оларда бар болғаны бала мен сенім болды

өссін және күте берсін

Тек еркін болу керектігін табу үшін

Мен олардың: — деп айтқанын сағындым.

Қолыңызды және төсекке дейін жуыңыз

әдептілікке назар аударыңыз, әйтпесе сіз өлесіз

мүмкін махаббат өмір, бірақ өмір махаббат емес

(ілмек)

Мен өмір бойы күттім

үшін дұға еттім

Халық айтуы үшін

Біз енді соғысқымыз келмейтіні 

Енді соғыс болмайды

Ал біздің балалар ойнайды

Бір күні мен саған сәлем айтқан күнім келді!

өйткені мен салған шаң енді ұшып кетті!

анам мен әкемді жақсы көретініңді айт!

Мен сені мұңынан да қатты ренжіттім!

Мен болуы мүмкін ең жақсысы боламын!

Мен           көретін                                                              көретініңізді білемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз