Dark Age - Dark Age

Smile at me —

You were the one who taught me to see

Deep inside I knew I was right —

A world like this we should fight

Remember me —

Life is pain within your sanity

Your world will fall forever

And drown in darkness forever…

Rock with me —

Let us dream beyond reality

Discover the dark, discover the night

Feel the atmosphere and refuse the light

Die for me!

Your weakness will feed falsity…

True hearts, which burn forever

Are lights in darkness forever…

Dry my tears, my blood, my wounds

Heal my soul, my life, my pain

Is this your answer to those of the light?

Or a tribute for disbelief to those of the night…

I could be a sun, which should light us the way

I could be a god, who should leave us today

But deep inside we all know this rage

Good bye, I have left you

I am the Dark Age…

Dry my tears, my blood, my wounds

Heal my soul, my life, my pain

Discover the dark, discover the night

Enlighten the game of life

Behold the powers of the Dark Age!

Маған күліңіз —

Сіз маған көруді үйреткен адам болдыңыз

Мен өзімнің дұрыс екенімді білдім —

Осындай әлеммен күресуіміз керек

Мені есте сақта -

Өмір бұл сіздің санаңыздағы ауырсыну

Сіздің әлеміңіз мәңгілікке құлайды

Қараңғыда мәңгі батып кетіңіз...

Менімен бірге рок —

Шындықтың сыртында армандаймыз

Қараңғылықты ашыңыз, түнді ашыңыз

Атмосфераны сезініп, жарықтан бас тартыңыз

Мен үшін өл!

Сіздің әлсіздігіңіз жалғандыққа жем болады...

Мәңгілік жанатын шынайы жүректер

Мәңгілік қараңғылықта шамдар…

Көз жасымды, қанымды, жараларымды құрғат

Менің жанымды                                             Менің  жаным

Бұл сіздің жарықтықтарға жауабыңыз ба?

Немесе түнгілерге сенімсіздік үшін үлкен сый...

Мен күн сәулесін түсіре аламын

Мен бізді бүгін қалдыратын Құдай бола аламын

Бірақ біз бұл ашуды іштей білеміз

Қош бол, мен сені тастап кеттім

Мен                           

Көз жасымды, қанымды, жараларымды құрғат

Менің жанымды                                             Менің  жаным

Қараңғылықты ашыңыз, түнді ашыңыз

Өмір ойынын нұрландырыңыз

Қараңғы дәуірдің қуатын қараңыз!