
Төменде әннің мәтіні берілген Tout seul , суретші - Dany Dan, Zed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Dan, Zed
S’il ne m’restais que deux minutes à vivre, moi je ferais rien d’autre que
balise
Là où on va, il n’y a pas besoin de passeport, ni de valise
Au sommet il fait froid, et puis t’es tout seul, sous le sol aussi t’es tout
seul
Qu’importe la gloire, au final tu finis seul
Certains s'évadent au bout d’une ligne, d’autres en effritant une barrette
Peu importe ton kilo de muscle, il suffit que ton cœur s’arrête
Plus on a la dalle, plus on se bouffe entre piranhas
Il pleut des problèmes, j’ai besoin du parapluie de Rihanna
Avec une lame tu peux couper du scotch ou bien balafre un mec
Avec mon son tu peux réfléchir ou bien break ya neck
Comme Dany, j’préfère rapper que blanchir les narines des gens
T’es plus ou moins heureux selon l’amour que tu portes à l’argent
On est des cartes sim péraves, on finira par sauter les dossiers
C’est comme les cadavres: ils finiront par flotter
Garder mes secrets c’est trop dangereux, j’préfère les oublier
C’est le temps qui coule pas le sable, faut voir au-delà du sablier
L’amour est mort à la préhistoire, d’ailleurs c’est devenu un fossile
On cherche le love derrière des extensions et des faux cils
Les morts ne parlent pas, ben voyons, sinon ils nous dévoileraient tout
Je poserais ma plume au sol, au fond, j’arrêterai tout
Voir le monde comme une blague, moi j’m’y suis habitué
Il faut neuf mois pour faire un Homme, une seconde pour le tuer
J’aimerais que tout le monde voit mes traces, comme un avion dans le ciel
Qu’elles y restent à jamais, mais impossible d'être éternel
Aucun d’entre nous n’est un Dieu ou un démon
On est juste humain, au milieu du béton
Les hommes mentent, les femmes aussi, les chiffres jamais
Moi j’viens d’Afrique, j’m’imagine si j’y avais grandi, serais-je le même type?
J’ai fais mon trou ici, l’aurais-je fais là-bas?
Aurais-je été le même dandy bandit, c’t’MC froid?
Ici les gens m’connaissent un peu partout dans la ville
«Voici Daniel» qu’ils disent quand je passe tranquille
À pied, en caisse, en scoot, en métro, tout ça je fais sans cesse
Paraît qu’ils aiment mon flow, paraît qu’ils aiment mes textes
La plupart me reçoivent les bras grand ouverts comme dix heures dix
Certains sont plus secs, se méfient de moi car je suis artiste
Pourtant je ne triche pas mon ami
Et dès que je sens que ma présence dérange, je n’hésite pas, je glisse sans
aucun bruit
Parfois j’ai peur de faire trop bien, souvent je préférerai être seul
Une mauvaise parole et ils croient que je fais l’malin
Ce que tu penses de ma foi?
Sérieux, j’en ai rien à foutre
Nous on fait la sâlat en rang, comme dans un baby foot
Nous au fond on est posé, tout ce qu’on veut c’est faire des gosses
Perdre du temps en s’attardant sur leurs sourires plein de gloss
Moi j’ai une cage thoracique qui protège ma pompe sanguine
C’est trop leg' de te blesser, reste à l'écart frangine
Comme une angine j’attaque la gorge, si tu veux léser mes proches
Tu t’accroches, j’suis cruel, à toi d'éviter les ruelles
La mine a fermé depuis belles lurettes, on continue de chercher l’or
Moi j’arrête, j’suis ni rappeur, ni bachelor
Dis-moi qu’importe la guerre, qu’importe le sample
Qu’on finisse ensemble, qu’on en ressorte indemne, ou bien qu’on finisse en sang
On est tous coupable, j’suis sûr qu’le paradis est ultra vide
Parfois, l’instinct de survie te force à être ultra speed
L’actuel pape est un ancien SS
Même Martin Luther King après ses speechs allait se taper deux, trois gonzesses
J’ai refusé de savoir ce que faisait Gandhi, ou l’Abbé Pierre dans leur vie
privée
Par peur de ce qu’ils aient pu faire
On est tous humains, chacun plus ou moins fort
Devant nos démons et situations plus ou moins gores
Ça me fait bizarre quand quelqu’un ne me connait pas mais m’adore direct
Juste parce qu’il a kiffé un d’mes couplets, une chansonnette
Je reste humain j’n’ai pas le choix
Le succès est comme une montagne, au sommet il fait froid
Si tu me crois, comme XXX je cherche la tanière du sommeil
Si tu me crois, j’pense à la mort à en perdre le sommeil
Si tu me suis, viens qu’on s’arrache loin des yeux, des jaloux
Si tu me crois, ton malheur vient souvent des voeux des jaloux
Менің өмір сүруге екі минут қана қалса, мен ештеңе жасамас едім
тег
Баратын жерімізде төлқұжаттың да, чемоданның да қажеті жоқ
Жоғарғы жақта суық, сосын сен жалғызсың, жер астында да сен бәрісің
тек
Атақ-даңқ болса да, соңында жалғыз қаласыз
Кейбіреулер сапта қашып кетеді, ал кейбіреулері барретканы сындырады
Қанша бұлшық етіңіз маңызды емес, тек жүрегіңізді тоқтатыңыз
Бізде плита неғұрлым көп болса, соғұрлым біз пиранхалардың арасында көбірек жейміз
Жаңбыр жауып тұр, маған Рианнаның қолшатыры керек
Пышақпен таспаны кесуге немесе жігітті тыртық етуге болады
Менің дыбысыммен сіз ойлай аласыз немесе мойынды сындыра аласыз
Мен Дани сияқты адамдардың танауын ағартқаннан гөрі рэп айтқанды жақсы көремін
Сіз ақшаны қаншалықты жақсы көретініңізге байланысты азды-көпті бақыттысыз
Біз SIM картамыз, біз жазбаларды өткізіп жібереміз
Бұл мәйіттерге ұқсайды: олар ақырында қалқып кетеді
Құпияларымды сақтау тым қауіпті, мен оларды ұмытқанды жөн көремін
Бұл құм емес ағып жатқан уақыт, құм сағатының арғы жағын көру керек
Махаббат тарихқа дейінгі кезеңде өлді, сонымен қатар ол қазбаға айналды
Біз ұзартулар мен жалған кірпіктердің артындағы сүйіспеншілікті іздейміз
Өлгендер сөйлемейді, келіңдер, әйтпесе бәрімізге айтып береді
Мен қаламымды жерге қоямын, тереңде, Мен бәрін тоқтатамын
Дүниені әзілдей көр, үйрендім
Адамды жасау үшін тоғыз ай, өлтіру үшін секунд қажет
Аспандағы ұшақ сияқты менің қадамымды бәрі көрсе екен
Олар сонда мәңгі қалсын, бірақ мәңгі бола алмайды
Ешқайсымыз Құдай немесе жын емеспіз
Біз жай ғана адамбыз, бетонның ортасындамыз
Ерлер өтірік айтады, әйелдер де, сандар ешқашан
Мен Африкадан келдім, елестетемін, егер мен сонда өссем, мен сол жігіт болар ма едім?
Мен өз тесігімді осында жасадым, мен оны сонда жасар ма едім?
Мен баяғы тентек бандит болар ма едім, бұл суық MC?
Мені бүкіл қаладағы адамдар таниды
«Міне, Данияр» дейді мен ақырын өтіп бара жатсам
Жаяу, қорапта, скутерде, метрода, мен үнемі жасайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Шамасы, олар менің ағымымды ұнатады, шамасы, мәтіндерімді ұнатады
Көпшілігі мені екі қолын айқара ашып, оннан өткендей қабылдайды
Кейбіреулер құрғақ, маған сенбеңіз, өйткені мен суретшімін
Сонда да мен досымды алдамаймын
Ал мен өзімнің қатысуымның мазалайтынын сезген бойда, мен тартынбаймын, онсыз да сырғып кетем
шу жоқ
Кейде мен тым жақсы жұмыс істеуден қорқамын, көбінесе жалғыз болғанды қалаймын
Бір жаман сөз, олар мені ақылды деп ойлайды
Менің сенімім туралы не ойлайсыз?
Шынымды айтсам, маған мән бермеймін
Үстел футболындағыдай қатарынан намаз оқимыз
Біз түпкілікті өмір сүріп жатырмыз, тек балалы болуды қалаймыз
Олардың жылтырақ күлімсіреуімен уақытты ысырап ету
Менің қан сорғышымды қорғайтын қабырға торым бар
Сізді ренжіткенім өте жаман, аулақ жүріңіз әпке
Мен стенокардия сияқты жұлдыруға шабуыл жасаймын, егер сіз менің жақындарыма зиян келтіргіңіз келсе
Сіз шыдаңыз, мен қатыгезмін, аллеялардан аулақ болу сізге байланысты
Кеніштің жабылғанына көп болды, алтын іздеуді жалғастырамыз
Мен кеттім, мен рэпер де емеспін, бакалавр да емеспін
Айтшы соғыс кімге, Үлгі кімге
Екеуміз бірге боламыз ба, аман-есен шықсақ та, қанға баттық
Біз бәріміз кінәліміз, мен жұмақтың тым бос екеніне сенімдімін
Кейде аман қалу инстинкті сізді өте жылдам болуға мәжбүр етеді
Қазіргі Рим Папасы бұрынғы СС
Тіпті Мартин Лютер Кинг өзінің сөйлеген сөздерінен кейін екі-үш балапанға ұрынатын болды
Мен Ганди немесе Аббе Пьер олардың өмірінде не істеп жатқанын білуден бас тарттым
жеке
Олар не істеген болар деп қорқып
Біз бәріміз адамбыз, әрқайсысымыз азды-көпті күштіміз
Біздің жындарымыздың алдында және азды-көпті қанды жағдайлар
Біреу мені танымайтын, бірақ мені жақсы көретін болса, мені шошытады
Ол менің бір өлеңімді ұнатқандықтан
Мен адам болып қала беремін, менің таңдауым жоқ
Табыс тау сияқты, шыңында суық
Маған сенсеңіз, ХХХ сияқты мен ұйқының ұясын іздеймін
Маған сенсеңіз, ұйқым кеткенше өлімді ойлаймын
Артымнан ерсең қызғаншақтардың көзінен өзімізді жұлып алайық
Маған сенсеңіз, сіздің бақытсыздықтарыңыз көбінесе қызғаныштардың тілегінен болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз