Bridget Donaghue - Dänu

'Twas in the County Kerry, a little ways from Clare

Where the boys and girls are merry at the pattern dance so fair

The town is called Killorglin, a pretty place to view

But the thing that makes it interesting is my Bridget Donaghue

Oh Bridget Donaghue, I really do love you

Although I’m in America, to you I will be true

And Bridget Donaghue, I’ll tell you what we’ll do

Just take the name of Patterson and I’ll take Donaghue

Her father is a farmer, a decent man is he

And he’s loved and well-respected from Killorglin to Tralee

And Bridget on a Sunday when coming home from mass

She’s admired by all the people, sure they wait to see her pass

I sent my love a picture, I did upon my word

Not a picture of myself, but 'twas a picture of a bird

It was the Yankee Eagle, says I, «Miss Donaghue

This eagle’s wings are large enough to shelter me and you»

Клэрден біраз жерде, Керри округінде болдым

Ұлдар мен қыздар өрнекті биде көңілді

Қала Киллорглин деп аталады, көруге әдемі жер

Бірақ оны қызықты ететін нәрсе - менің бриджетім жоқ

О Бриджит Донагью, мен сені шын сүйемін

Мен Америкада болсам да, сен үшін шын боламын

Бриджит Донагью, мен сізге не істейтінімізді айтамын

Паттерсонның атын айт, мен Донагьюді аламын

Әкесі егінші, әдепті адам

Оны Киллорглиннен Тралиге дейін жақсы көреді және құрметтейді

Бриджит  жексенбі күні жағдаяттан  үйге  қайтқанда

Оны барлық адамдар таң қалдырады, олар оның өтуін күтеді

Мен ғашықтығыма сурет жібердім, сөзімді орындадым

Мен өзімнің суретім емес, бұл құстың суреті болды

Бұл Янки бүркіті еді, - дейді мен, «Мисс Донагу

Бұл бүркіттің қанаттары мені де, сені де паналайтындай үлкен»