
Төменде әннің мәтіні берілген Last , суретші - Dante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante
Look into these empty eyes and
Look beyond these binding ties
Trapped inside a solemn way of
wasting your day
Understand it´s too late
Deep inside we feel the same and
Deep inside we take the blame
For this kind of sick´ning mess, our
painful distress
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
´cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Lost inside an endless stream and
Lost inside a fragile dream
Drifting in an endless night of
deaf´ning delight
Understand it´s too late
Listen to these vacant sighs and
Listen to these raucous cries
Nothing but a timid way of
nothing to say
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
´cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Feel the silence scaring me and
Feel the craving haunting me
Trembling in this solitude, my
sorrowful mood
Understand it´s too late
See us standing drenched in rain
and see us going down the drain
Tired of this futile pain, this
suff´ring in vain
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
'cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Мына бос көздерге қараңыз және
Осы байланыстырушы байланыстардың сыртына қараңыз
Салтанатты түрде ішінде қамалған
күніңді босқа өткізу
Түсініңіз, тым кеш
Ішіміздің тереңінде біз бірдей сезінеміз және
Біз кінәні іштей аламыз
Мұндай ауыртпалық үшін, біздің
ауыртпалық
Түсініңізші, біз төмендеп жатырмыз
Ең соңғы алып кететін
Тыныс алу және қалу
Жиынға соңғы қоңырау
Мені қалуға мәжбүрлеңіз
'себебі ешқашан
Маған көрсетеді
Мен байланатын жерде
бір секунд
Күн сайын өтірік
Мен бұрын көрдім
Мен соңғысын жоғалттым
Шексіз ағынның ішінде жоғалды және
Нәзік арманның ішінде жоғалып кетті
Шексіз түнде дрейф
саңырау рахат
Түсініңіз, тым кеш
Осы бос күрсінулерді тыңдаңыз және
Мына шулы айқайларды тыңдаңыз
Қорқақ жолдан басқа ештеңе емес
айтарға ештеңе болмады
Түсініңізші, біз төмендеп жатырмыз
Ең соңғы алып кететін
Тыныс алу және қалу
Жиынға соңғы қоңырау
Мені қалуға мәжбүрлеңіз
'себебі ешқашан
Маған көрсетеді
Мен байланатын жерде
бір секунд
Күн сайын өтірік
Мен бұрын көрдім
Мен соңғысын жоғалттым
Тыныштық мені қорқытып жатқанын сезіңіз
Мені аңсаған құмарлықты сезін
Бұл жалғыздықта қалтырап, менің
қайғылы көңіл-күй
Түсініңіз, тым кеш
Жаңбырға малынған бізді көріңіз
және бізді кәрізге түсіп бара жатқанын көріңіз
Бұл бос азаптан шаршадым
босқа азап
Түсініңізші, біз төмендеп жатырмыз
Ең соңғы алып кететін
Тыныс алу және қалу
Жиынға соңғы қоңырау
Мені қалуға мәжбүрлеңіз
'себебі ешқашан
Маған көрсетеді
Мен байланатын жерде
бір секунд
Күн сайын өтірік
Мен бұрын көрдім
Мен соңғысын жоғалттым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз